Summary: Podcast: ProPublica and Univision reporters share which barriers to the ballot they’re seeing during this election.