让退伍军人归途难行的孤独社会 | Sebastian Junger




TEDTalks 新闻与政治 show

Summary: 塞巴斯蒂安.荣格尔(Sebastian Junger)曾近距离目睹过战争,他深知战场会带给士兵巨大的冲击和创伤。但他认为引起回归老兵痛苦的另一个重大原因是:远离了军队中部落式的亲密关係,重返疏远而充满分歧的现代社会。“有时候我们问问自己,是否能够拯救这些老兵,”荣格尔说道,“我认为真正的问题是,我们能不能拯救我們的社會。” Translated by Sophie Anderson Reviewed by Yi-Fan Yu