Summary: Learn Finnish with FinnishPod101! Don't forget to stop by FinnishPod101.com for more great Finnish Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- HÄMEENLINNA Etelä-Suomessa sijaitseva Hämeenlinna oli kerran viikinkien asutusaluetta, joka kasvoi Ruotsin vaikutuksen alaisena keskiajalla ja kehittyi 67 000 asukkaan kaupungiksi. Se on vain 98 kilometrin päässä pääkaupungista, Helsingistä, ja 73 kilometrin päässä Suomen väkirikkaimmasta sisämaakaupungista, Tampereesta. Kaupungissa on Hämeen linna, keskiaikainen harmaakivilinna, jonka ruotsalaiset rakensivat 1200- ja 1300-luvuilla. Linnan ympärille kasvaneesta kylästä tuli kaupunki vuonna 1639 Ruotsin kuninkaan annettua sille kaupungin oikeudet. Linna muutettiin vankilaksi 1800-luvulla vuoteen 1953 asti, jolloin sille tehtiin laaja peruskorjaus. Se avasi ovensa uudelleen museona vuonna 1988 ja viimeksi kuluneiden 13 vuoden ajan linnassa on juhlittu Hämeen keskiaikamarkkinoita joka elokuu. Näkemisen arvoisia paikkoja Hämeenlinnassa ovat Hämeenlinnan teatteri, sähkömuseo Elektra, Tykistömuseo ja Jean Sibeliuksen syntymäkoti. Kulttuuri- ja kongressikeskus Verkatehtaassa järjestetään useita maailmanluokan esityksiä ja tapahtumia ja Hämeenlinna on tunnettu myös järjestämästään lasten taidefestivaalista, Hippaloista. Hippalot järjestetään joka heinäkuu, ja joka vuosi sillä on oma teemansa, jonka avulla lapsille tarjotaan innovatiivista ja luovaa toimintaa. Hämeenlinnan ystävyyskaupunkeja ovat Uppsala Ruotsissa, Weimar Saksassa, Tver Venäjällä, Tartto Virossa ja Hafnarfjörður Islannissa. Monet kuuluisat ihmiset ovat kotoisin Hämeenlinnasta, kuten entinen presidentti Juho Kusti Paasikivi, säveltäjä Jean Sibelius, laulaja Antony Hämäläinen, NHL-pelaaja Antti Miettinen sekä runoilija Eino Leino. ----Formal English---- HÄMEENLINNA Located in southern Finland, the city of Hämeenlinna was once a Viking settlement that grew with Swedish influence in medieval times to become a city of 67,000 people. It is just 98 km from the capital city Helsinki and 73 km from the most populated inland city in Finland, Tampere. It features the Häme Castle, a medieval castle made of gray stone that was built in the thirteenth or fourteenth centuries by the Swedes. The village that grew around the castle became a city in 1639 after the King of Sweden granted it city rights. The castle was converted into a prison from the 1800s until 1953 when it underwent a massive renovation. It reopened as a museum in 1988, and the annual Häme Medieval Fair has been celebrated there each August for the last thirteen years. Places to visit in Hämeenlinna include the Hämeenlinna Theatre, Elektra Electricity Museum, Artillery Museum, and Birth Home of Jean Sibelius. The Culture and Congress Centre Verkatehdas hosts many world-class performances and events and Hämeenlinna is known for its children's art festival, Hippalot. Held each July, Hippalot works on a theme each year, providing innovative and creative activities and performances for children to participate in. Hämeenlinna is twinned with the cities of Uppsala in Sweden, Weimar in Germany, Tver in Russia, Tartu in Estonia, and Hafnarfjörður in Iceland. The city boasts many famous sons and daughters, including former president Juho Kusti Paasikivi, composer Jean Sibelius, singer Antony Hämäläinen, NHL player Antti Miettinen, and poet Eino Leino. --------------------------- Learn Finnish with FinnishPod101! Don't forget to stop by FinnishPod101.com for more great Finnish Language Learning Resources!
