听新闻学汉语2016年06月29日




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: 中日韩官方贸易促进人士呼吁加快推进自贸区建设 新华网报道,中(China)日(Japan)韩(Korea)三国官方贸易促进机构28日在北京(Beijing)联合宣布,三方联合打造的2016年中日韩产业博览会将于今年9月在中国举行,期待通过加强区域经贸合作应对经济下行压力,并呼吁加快推进中日韩自贸区(Free Trade Zone)建设。“在全球经济发展总体放缓背景下,必须牢牢抓住区域经济一体化的重大机遇,在开放合作中实现共赢。”中国国际商会(China Chamber of International Commerce)会展部部长郭英会(Guo Yinghui)说,当前举办中日韩产业博览会,打造中日韩乃至东亚(East Asia)合作交流平台,势必将加速中日韩三国经济融合和产业的“互联互通”,释放互补潜力,助力中日韩自贸区建设和区域一体化进程。 土总统就击落战机事件向俄致歉 关系恢复待时日 据外媒报道,土耳其(Turkey)总统本月27日为被土方击落的俄罗斯(Russian)苏-24战机事件致歉,为两国关系正常化迈出了第一步。然而俄罗斯政治家和专家认为,两国合作的恢复不会一蹴而就。据报道,土耳其总统埃尔多安(Erdogan)在对俄罗斯总统普京(Putin)的致函中就被击落的苏-24致歉,对丧生俄飞行员的家人表达了同情和深切的慰问,埃尔多安还表示不愿破坏俄土关系,称莫斯科(Moscow)为安卡拉(Ankara)的战略伙伴。2015年11月24日,土耳其F-16战机在叙利亚(Syria)击落俄罗斯苏-24轰炸机,此后两国关系开始经历危机。俄罗斯从一开始就要求安卡拉道歉,并将其作为两国关系正常化的条件之一。从悲剧发生到俄方接获土耳其总统的这封信函过去了7个月零3天。 无法证明自己是公民 澳大利亚女子更新护照遇阻 据澳洲网报道,特丽莎•穆兰(Teresa Mullan)已经在澳大利亚(Australia)生活了超过50年时间。在此期间,她曾为3届政府工作,在10次联邦大选中投票,并拿着澳大利亚护照在海外旅行。不过,她最近在更新护照时却遭到拒绝,理由是她无法证明自己是澳大利亚公民。据了解,根据澳大利亚移民部发布的新规定,生于海外的被收养者已不能将其澳大利亚出生证明作为证明其公民身份的合法依据。而穆兰恰好适用于这项新规,她出生于新西兰(New Zealand),亲生母亲来自澳大利亚,被送给一个澳大利亚家庭收养。不过,就在不久前,新西兰已经批准了穆兰的护照申请,并承认她是新西兰公民。