Summary: In this year’s Edward Said Lecture at the British Museum, Ahdaf Soueif explains ‘Mina’s Banner’