Summary: Jonathan Gold reviews Broken Spanish, Ray Garcia's modernist Mexican restaurant in Downtown LA.