Summary: Learn Finnish with FinnishPod101! Don't forget to stop by FinnishPod101.com for more great Finnish Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Heikki: Hei. Ostin teiltä puhelimen pari kuukautta sitten. Puhelimen kamera ei toimi enää kunnolla. Työntekijä: Ahaa. Mikä on vialla? Heikki: Kamera ei tarkenna enää ollenkaan. Tarvitsen kameraa työssäni, joten tämä on todella ongelmallista. Työntekijä: Onko teillä kuitti tallella? Heikki: Kyllä on, kas tässä. Työntekijä: Selvä, kiitos. Kuitin mukaan puhelimessa on vielä takuu voimassa, joten voimme korjata sen veloituksetta. Heikki: Kuinka kauan siinä kestää? Työntekijä: Noin kaksi viikkoa. Heikki: En voi olla ilman puhelinta niin kauan! Työntekijä: Saatte varapuhelimen korjauksen ajaksi, mutta nämä ovat vain perusmalleja, eikä näissä ole kameraa. Heikki: Ahaa.. selvä. Minun täytyy sitten yrittää saada ystäviltäni kameraa lainaksi. ----Formal English---- Heikki: Hello. I bought a phone from you a couple of months ago. The camera on the phone isn't working properly anymore. Employee: I see. What's wrong? Heikki: The camera doesn't focus at all anymore. I need the camera for my job, so this is really a problem for me. Employee: Do you still have your receipt intact? Heikki: Yes I do, here you go. Employee: Right, thank you. According to the receipt the phone is still under warranty, so we can fix it free of charge. Heikki: How long does it take? Employee: Approximately two weeks. Heikki: I can't be without a phone for that long! Employee: You'll get a spare phone for the duration of the repair work, but these are just basic models, which don't have cameras. Heikki: I see... okay. Well, I suppose I need to try to borrow a camera from my friends then. --------------------------- Learn Finnish with FinnishPod101! Don't forget to stop by FinnishPod101.com for more great Finnish Language Learning Resources!
