Absolute Beginner #11 - Arranging a Meeting in the Arabic World




Learn Arabic | ArabicPod101.com show

Summary: Learn Arabic with ArabicPod101! Don't forget to stop by ArabicPod101.com for more great Arabic Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- احمد: هل نلتقي غدا إذن؟ محمد: في أي وقت؟ احمد: دروسي تنتهي عند الرابعة مساء. يمكن أن نلتقي عند الخامسة إلا ربعا مساء. محمد: هذا الوقت مبكر بالنسبة لي، فأنا أعمل حتى الخامسة والنصف مساء غدا. احمد: هل السادسة مساء موعد مناسب؟ محمد: السادسة والربع مساء أفضل. احمد: حسنا، السادسة والربع. ----Formal English---- Ahmed: Shall we meet tomorrow then? Mohammed: At what time? Ahmed: My classes end at 4pm. We could meet at 4.45pm. Mohammed: That is too early for me. I work until 5.30pm tomorrow. Ahmed: Is 6pm a good time? Mohammed: 6.15pm is better. Ahmed: Okay, 6.15pm. ----Formal Romanization---- ʾaḥmad: hal naltaqī ġadan ʾiḏan? muḥammad: fī ʾayyi waqt? ʾaḥmad: durūsī" tantahī ʿinda al-rābiʿah masāʾan. yumkin ʾan naltaqī ʿinda al-ḫāmisah ʾillā rubʿan masāʾan. muḥammad: haḏā al-waqt mubakkir bilnisbah lī, faʾanā ʾaʿmalu ḥattā al-ḫāmisah wa al-niṣf masāʾan ġadan. ʾaḥmad: hal al-sādisah masāʾan mawʿad munāsib? muḥammad: al-sādisah wa al-rubʿ masāʾan ʾafḍal. ʾaḥmad: ḥasanan , al-sādisah wa al-rubʿ. ----Formal Vowelled---- أَحمَد: هَل نَلتَقي غَداً إذَن؟ مُحَمَّد: في أَيِّ وَقت؟ أَحمَد: دُروسي تَنتَهي عِندَ الرابِعَة مَساءاً. يُمكِن أَن نَلتَقي عِندَ الخامِسَة إلّا رُبعاً مَساءاً. مُحَمَّد: هَذا الوَقت مُبَكِّر بِالنِسبَة لي، فَأَنا أَعمَلُ حَتّى الخامِسَة و النِصف مَساءاً غَداً. أَحمَد: هَل السادِسَة مَساءاً مَوْعَد مُناسِب؟ مُحَمَّد: السادِسَة و الرُبع مَساءاً أَفضَل. أَحمَد: حَسَناً ، السادِسَة و الرُبع. --------------------------- Learn Arabic with ArabicPod101! Don't forget to stop by ArabicPod101.com for more great Arabic Language Learning Resources!