Beginner #2 - Asking Questions at an Israeli Hotel




Learn Hebrew | HebrewPod101.com show

Summary: Learn Hebrew with HebrewPod101! Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- גליה: שלום. דורון: שלום. שמי דורון פלד. הזמנתי מקום להיום. גליה: ואתה עוזב ביום ראשון, נכון? דורון: נכון. גליה: בסדר. הנה המפתח לחדר שלך. דורון: תודה, ואפשר לקבל מגבות נוספות? גליה: כמובן. דורון: עוד דבר נוסף, מתי עוזבים ביום ראשון? גליה: לפני אחד עשרה. ----Formal English---- Galia: Hello. Doron: Hello. My name is Doron Peled. I booked a room for today. Galia: And you leave on Sunday, right? Doron: Correct. Galia: Okay. Here is your room key. Doron: Thank you, and can I get extra towels? Galia: Of course. Doron: One more thing, when does one leave on Sunday? Galia: Before eleven. ----Formal Romanization---- Galia: Shalom Doron: Shalom, shmi Doron Peled. Hiz'man'ti makom le-ha-yom. Galia: Ve-atah ozev be-yom rishon, nakhon. Doron: Nakhon. Galia: Beseder. hineh ha-maf'te'aħ shel'kha. Doron: Todah, ve-if'shar le-kabel megavot nosafot? Galia: Kamuvan. Doron: Od davar nosaf, Mata'i oz'vim be-yom rishon? Galia: Lif'ne'i eħad es'reh. ----Formal Vowelled---- גַּלְיָה: שָׁלוֹם. דּוֹרוֹן: שָׁלוֹם. שְׁמִי דּוֹרוֹן פֶּלֶד. הִזְמַנְתִּי מָקוֹם להיום. גַּלְיָה: וְאַתָּה עוֹזֵב בְּיוֹם רִאשׁוֹן, נָכוֹן? דּוֹרוֹן: נָכוֹן. גַּלְיָה: בְּסֵדֶר. הִנֵּה הַמַּפְתֵּחַ לַחֶדֶר שֶׁלְּךָ. דּוֹרוֹן: תּוֹדָה, וְאֶפְשָׁר לְקַבֵּל מַגָּבוֹת נוֹסָפוֹת? גַּלְיָה: כַּמּוּבָן. דּוֹרוֹן: עוֹד דָּבָר נוֹסָף, מָתַי עוֹזְבִים בְּיוֹם רִאשׁוֹן? גַּלְיָה: לִפְנֵי אֶחָד עֶשְׂרֵה. --------------------------- Learn Hebrew with HebrewPod101! Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!