Summary: Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Your Friend: 最近、元気そうだね。 You: あ、ちょっと前から、朝、走ってるから。だからかも。 Your Friend: 毎日走ってるの？ You: うん、雨の日以外は、毎日走るって決めたんだ。 Your Friend: すごいね。 でも、なんで？ You: 来年、フルマラソンに挑戦しようと思って。 Your Friend:フルマラソンか～。目標タイムは？ You: 4時間以内で走れるようにがんばろうと思ってるんだ。 Your Friend:応援してるよ。がんばってね。 ----Formal Vowelled---- Your Friend: さいきん、げんきそうだね。 You: あ、ちょっとまえから、あさ、はしってるから。だからかも。 Your Friend: まいにちはしってるの？ You: うん、あめのひいがいは、まいにちはしるってきめたんだ。 Your Friend: すごいね。 でも、なんで？ You: らいねん、フルマラソンにちょうせんしようとおもって。 Your Friend:フルマラソンか～。もくひょうタイムは？ You: 4じかんいないではしれるようにがんばろうとおもってるんだ。 Your Friend:おうえんしてるよ。がんばってね。 ----Formal Romanization---- Your Friend: Saikin, genki sō da ne. You: A, chotto mae kara, asa, hashitteru kara. Dakara kamo. Your Friend: Mainichi hashitteru no? You: Un, ame no hi igai wa mainichi hashiru tte kimeta n da. Your Friend: Sugoi ne. Demo, nande? You: Rainen, furumarason ni chōsen shiyō to omotte. Your Friend: Furumarason kā. Mokuhyō taimu wa? You: Yo-jikan inai de hashireru yōni ganbarō to omotteru n da. Your Friend: Ōen shiteru yo. Ganbatte be. ----Formal English---- Your Friend: You've looked good lately. You: Yeah, I've been running in the morning since a while ago. That might be why. Your Friend: Do you run every day? You: Yes, I decided to run every day except for rainy days. Your Friend: Wow!, but why is that? You: I'm thinking of taking on the challenge of a full marathon next year. Your Friend: Full marathon! Do you have a target time? You: I'm trying hard so that I can run it within four hours. Your Friend: I'll cheer for you. Do your best! --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!
