Summary: Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- You: 今日の待ち合わせ場所って、西口の改札口だよね。 Friend: え？確か、西口じゃなくて、東口って言ってたと思うけど。 You: あれ？そうだっけ？ Friend: ちょっと待って、メール、確かめてみるから。ほら、やっぱり、東口だよ。 You: あ、ほんとだ。確認してよかったよ。ありがとう。 Friend: じゃ、また後で。 ----Formal Vowelled---- You: きょうのまちあわせばしょって、にしぐちのかいさつぐちだよね。 Friend: え？たしか、にしぐちじゃなくて、ひがしぐちっていってたとおもうけど。 You: あれ？そうだっけ？ Friend: ちょっとまって、メール、たしかめてみるから。ほら、やっぱり、ひがしぐちだよ。 You: あ、ほんとだ。かくにんしてよかったよ。ありがとう。 Friend: じゃ、またあとで。 ----Formal Romanization---- You: Kyō no machiawase basho tte, nishi-guchi no kaisatsu-guchi da yo ne? Friend: E, tashika, nishi-guchi ja nakute, higashi-guchi tte itteta to omou kedo. You: Are? Sō dakke? Friend: Chotto matte. Mēru, tashikamete miru kara. Hora, yappari, higashi-guchi da yo. You: A, honto da. Kakunin shite yokatta yo. Arigatō. Friend: Ja, mata ato de. ----Formal English---- You: Our meeting place today is the ticket gate at the west exit, right? Friend: Well, I believed you had said the east exit, instead of the west exit. You: Oh, is that so? Friend: Wait a minute. I'll check the e-mail. Here, the east exit is right. You: Oh, you're right. It's good that I confirmed with you. Thank you. Friend: Then, see you later. --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!
