Summary: Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Marleen: Als het morgen goed weer is, ga ik naar de markt. Paul: Ik dacht dat je er gisteren was? Marleen: Dat klopt, maar morgen is de eerste nieuwe haring te koop. Paul: Als het regent, is er dan geen haring? Marleen: Natuurlijk wel. Het is alleen leuker om op de markt bij een haringkraam de eerste haring te eten. Als het regent, neem ik er één mee naar huis. Ga je mee? Paul: Nee! Ik vind haring niet lekker. Het is rauwe zoute vis die jullie eten met gesnipperde uien. Marleen: Je kan ook zure haring of rolmopsen eten. Als je van haring houdt, is dat allemaal lekker. Paul: Geef mij maar een zak patat van de markt. Marleen: Toen ik jong was, vond ik patat ook lekkerder. Eigenlijk zou je wel haring moeten eten, het is traditie. ----Formal English---- Marleen: If it’s nice weather tomorrow, I’ll go to the market. Paul: I thought you were there yesterday? Marleen: That’s right, but tomorrow, the first new herring is for sale. Paul: If it rains, then, is there no herring? Marleen: Of course there is. It’s just nicer to eat the first herring on the market at a herring stall. If it rains, I’ll just take it home. Will you come along? Paul: No! I don’t like herring. It is raw, salty fish that you guys eat with chopped eggs. Marleen: You can also eat pickled herring or rollmops. If you like herring, it's really delicious. Paul: Just give me a bag of fries from the market. Marleen: When I was young, I also thought fries were tastier. But you should actually eat herring-it’s tradition. --------------------------- Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!
