Summary: Learn Hebrew with HebrewPod101! Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- מעיין: גדי, ראית את ההזמנה לברית של הבן של יעל ויוסף? גדי: הם הזמינו אותנו? לא ידעתי. מעיין: כן, זה מחר, אבל אני לא מוצאת את ההזמנה ואני לא זוכרת באיזו שעה. גדי: את לא יכולה לשאול אותם? מעיין: גדי, זאת שאלה טיפשית כי כבר יש לנו את הזמנה. גדי: נכון. אולי תבקרי אותם ותתני להם מתנה ואז... תשאלי. מעיין: היה לי ביקור אצלם לפני יומיים, זה לא ילך. גדי: בסדר. מעיין: גדי, מה זה החיוך הזה? גדי: אני מחייך כי מצאתי את ההזמנה פה, איפה שחיפשת קודם. ----Formal English---- Ma'ayan: Gadi, did you see the invitation to Ya'el and Yosef's son's bris? Gadi: They invited us, I didn't know that. Ma'ayan: Yes, it's tomorrow, but I can't find the invitation, and I don't remember what time it is. Gadi: You can't ask them? Ma'ayan: Gadi, that's a stupid question because we already have the invitation. Gadi: True, maybe visit them and bring them a present and then...ask them. Ma'ayan: I had a visit with them two days ago, that won't work. Gadi: Okay. Ma'ayan: Gadi, what is that smile for? Gadi: I'm smiling because I found the invitation here where you were looking before. ----Formal Romanization---- Maayan: Gadi, raita et hahazmana labrit shel haben shel Yael ve Yossef? Gadi: Hem hizminu otanu? Lo yadati . Maayan: Ken, ze machar, aval ani lo motzet et hahazmana veani lo zocheret beeizo shaa. Gadi: At lo yechola lishol otam? Maayan:Gadi, zo sheela tipshit ki kvar yesh lanu et hahazmana. Gadi:Nachon. Ulai tevakri otam vetitni lahem matana veaz. . . Tishali. Maayan: Haya li bikur etzlam lifnei yomaim, ze lo yelech. Gadi: Beseder. Maayan: Gadi, ma ze hachiyuch haze? Gadi:Ani mechayech ki matzati et hahazmana po, eifo shechipasti kodem. --------------------------- Learn Hebrew with HebrewPod101! Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!
