Summary: Both major parties suffered swings against them in the re-run of the West Australian Senate election.