Summary: Learn Italian with ItalianPod101! Don't forget to stop by ItalianPod101.com for more great Italian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- (Sigla del Telegiornale) Davide: Silenzio ragazze, per favore, vorrei ascoltare il TG. Irene: Uffa, che noia! Annunciatrice: Trovato cimitero di gladiatori romani a York, in Inghilterra. Gli esperti hanno constatato che gli scheletri appartengono a uomini giovani e robusti. Questi uomini hanno inoltre il muscolo del braccio destro più sviluppato, caratteristica tipica degli schiavi addestrati come gladiatori. In aggiunta sono stati riportati anche segni di morsi di grandi animali. La presenza di gladiatori a York è plausibile, perché questa città fu una delle più importanti colonie romane in Inghilterra. Le legioni infatti vi rimasero fino al quinto secolo dopo Cristo. La classe aristocratica del tempo ebbe sicuramente l'opportunità di essere intrattenuta assistendo ai giochi del circo nell'arena. Davide: I gladiatori in Inghilterra... Chissà se andavano al pub a fine giornata? Claudia e Irene: Ah, ah, ah. ----Formal English---- (Jingle for TV news) Davide: Hey, girls, silence please, I'd like to hear the TV news. Irene: Come on, so boring! Announcer: A cemetery for Roman gladiators has been discovered in York, England. The experts ascertained that the skeletons belong to young and strong men. These men also have the muscle of the right arm more developed, a typical feature of slaves trained as gladiators. Furthermore, marks from bites of large animals have been also discovered. The presence of gladiators in York is plausible, as this city was one of the most important Roman colonies in England. In fact, the legions remained here until the fifth century A.D. The aristocratic class of that time surely had the opportunity to be entertained by attending circus games in the arena. Davide: Gladiators in England... Who knows whether they were used to go to the pub at the end of the day? Claudia and Irene: Ah, ah, ah. --------------------------- Learn Italian with ItalianPod101! Don't forget to stop by ItalianPod101.com for more great Italian Language Learning Resources!
