Summary: Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- A:अलका, अगले शनिवार को मेरे भाई की मंगनी तै हुई है. तुम अओगीना? B:अगले शनिवार? हाँ ज़रूर. कौन कौन आ रहा है? A:हमारे करीब के रिश्तेदार - चाचा,चाची, मामा, मामी, मौसी, मौसा, और उनके परिवार, फिर - यहाँ के पड़ोसी, और भैया के और मेरे दोस्त. B:अच्छा. मैं बधाई देने ज़रूर आऊंगी. तुम्हारे भाभी के परिवार से कोई नहीं आ रहा? A:अरे हाँ. भाभी की परिवार भी आएगी लेकिन तीन लोग. B:ऐसा क्यूँ? A:उनके रिश्तेदार सब कर्णाटक में रहते हैं तो दूरी कुछ ज़्यादा है. ----Formal English---- A:Alka, my brother's engagement ceremony has been fixed for next Saturday. You can come right? B:Next Saturday? Yes, of course I will. Who'll be attending? A:Our close relatives—uncles, aunts, their families, our neighbors here, and my brother's and my friends. B:Okay. I will definitely go to congratulate him. Your brother's fiance's relatives aren't coming? A:Oh yes, they're coming too but only three of them. B:Why is that? A:Their relatives live in Karnataka so the distance is too great to make the trip. ----Formal Romanization---- A: aLkaa, agLe saNivaar ko mere bhaai kii maNgNii Tai huii hai. Tum aaoogiiNaa? B: agLe saNivaar? haan zaruur. kauN kauN aa rahaa hai? A: hamaare kariib ke risTeDaar - caacaa, caacii, maamaa, maamii, mauSii, mauSaa, aur uNke parivaar, phir yaahaan padoSii, aur bhaiyaa aur mere DoST. B: acchaa. main baDHaaii DeNe zaruur aauuNgii. Tumhaare bhaabhii ke parivaar Se koii Nahiin aa rahaa? A: are haan, bhaabhi kii parivaar bhi aayegii LekiN Tiin Log. B: aiSaa kyun? A: uNke risTeDaar Sab karnaatak mein rahTe hain To Duurii kuch zyaaDaa hai. --------------------------- Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!
