Summary: Learn Hebrew with HebrewPod101! Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- ליאל: ראיתי את טל משחק כדורגל איתך היום בבית הספר. איזה שחקן! דן: נכון! הוא השחקן הטוב ביותר בבית הספר. ליאל: בטח הוא השחקן הטוב ביותר בכל בתי הספר בעיר. דן: ואני השחקן הכי מהר בבית הספר. ליאל: ראיתי שאתה מהר אבל יונתן גם מהר. דן: כן. את אוהבת אותו אז בטח שאת חושבת את זה. ליאל: הוא הבחור היפה ביותר בבית הספר, מה לעשות? דן: בסדר בסדר, אבל אין לך סיכוי איתוי. הוא אוהב את נעמה. ליאל: בסדר, הוא מפספס! ----Formal English---- Liel: I saw Tal playing soccer today at school. What a good player! Dan: True! He's the best player in the school. Liel: I'm sure he's the best player in all the schools in town. Dan: And I'm the fastest player in the school. Liel: I saw that you are fast, but Yonatan is also fast. Dan: Yes. You like him, so of course you think that. Liel: He's the handsomest guy in the school, what can you do? Dan: Okay, okay, but you don't have a chance with him. He likes Na'ama. Liel: Well, he's missing out! ----Formal Romanization---- Liel: Ra’iti et Tal mesaħek kaduregel it’kha ha-yom be-beit ha-sefer. Eizeh saħ’kan! Dan: Nakhon! Hu ha-saħ’ken ha-tov be-yoter be-beit ha-sefer. Liel: Betaħ hu ha-saħ’kan ha-tov be-yoter be-kol bete’i ha-sefer ba-ir. Dan: Ve-ani ha-saħ’kan ha-khi maher be-beit ha-sefer. Liel: Ra’iti she-atah maher aval yonatan gam maher. Dan: Ken. At ohevet oto at betaħ she-at ħoshevet et zeh. Liel: Hu ha-baħur ha-yafeh be-yoter be-beit ha-sefer, mah la-asot. Dan: Beseder, aval ein lakh siku’i ito. Hu ohev et na’amah. Liel: Beseder, hu mefes’fes. --------------------------- Learn Hebrew with HebrewPod101! Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!
