Summary: Learn Hebrew with HebrewPod101! Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- גדי: הסתכלת על הצמחים בגינה שלנו היום? אני חושב שהם זקוקים למים.(ליאל רצה, דלת נפתחת ונסגרת) ליאל: אוי לא! אני פתחתי את המים ושכחתי לסגור אותם גדי: ליאל, את יודעת שאין לנו הרבה מים בארץ. את צריכה להיזהר! ליאל: אני מצטערת אבא. גדי: בפעם הבאה, שימי לב בכמה מים את משתמשת. ליאל: בסדר, להבא אשתמש בהרבה פחות. גדי: להבא השתמשי בקנקן, ואל תשאירי את המים זורמים. ליאל: בסדר, אבא. ----Formal English---- Gadi: Did you look at the plants in our garden today? I think that they need water. (Li'el runs, the door opens and closes) Li'el: Oh, no! I turned on the water and forgot to turn it off! Gadi: Liel, you know that we don't have a lot of water in Israel. You need to be careful! Li'el: I'm sorry, Dad. Gadi: Next time, pay attention to how much water you are using. Li'el: Okay, next time I'll use a lot less. Gadi: Next time use a jug, and don't let the water flow out. Li'el: Okay, Dad. ----Formal Romanization---- Gadi: Histakalt al ha-tz’maħim be-ginah shelanu ha-yom? Ani ħoshev she-hem z’kukim le-mayim. (li’ek ratzah, delet nif’taħat ve-nis’geret) Li'el: Oy, lo! Ani pataħ’ti et ha-mayim ve-shakhaħ’ti liz’gor otam. Gadi: Li’el, at yoda’at she-ein lanu har’beh mayim ba-aretz. At tz’rikhah le-hizaher. Li'el: Ani mitz’tayeret, Abba. Gadi: Be-pa’am ha-ba’ah, simi lev be-kamah mayim at mish’tameshet. Li'el: Beseder, le-ha-ba esh’tamesh be-har’beh paħot. Gadi: Le-ha-ba hish’tam’shi be-kan’kan, ve-al lisha’ari et ha-mayim zor’mim Li'el: Beseder, Abba. --------------------------- Learn Hebrew with HebrewPod101! Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!
