Summary: Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- よし：今日何しますか。 たけ：今日？天気を見てください！いよいよ夏が来ました。 晴れで、暑くて、夏本番ですよ！今日は海に行きます。 よし：海ですか。あまり行きたくないです。 たけ：まあ、聞いてください。海に行って、泳いで、かき氷を食べて、まさに日本の夏ですよ。 ところで、あなたは海が好きですよね。 よし：そうですけど。実は、今、水着がちょっと厳しいんです。 たけ：ああ、確かに厳しいですね。 Click here to listen to the entire conversation ----Formal Vowelled---- よし：きょうなにしますか。 たけ：きょう？てんきをみてください！いよいよなつがきました。 はれで、あつくて、なつほんばんですよ！きょうはうみにいきます。 よし：うみですか。あまりいきたくないです。 たけ：まあ、きいてください。うみにいって、およいで、かきこおりをたべて、まさににほんのなつですよ。 ところで、あなたはうみがすきですよね。 よし：そうですけど。じつは、いま、みずぎがちょっときびしいんです。 たけ：ああ、たしかにきびしいですね。 ----Formal Romanization---- Yoshi:Kyō nani shimasu ka? Take:Kyō? Tenki o mite kudasai! Iyoiyo natsu ga kimashita. Hare de, atsukute, natsu honban desu yo. Kyō wa umi ni ikimasu. Yoshi:Umi desu ka. Amari ikitakunai desu. Take:Mā, kiite kudasai. Umi ni itte, oyoide, kakigōri o tabete, masa ni Nihon no natsu desu yo. Tokoro de, anata wa umi ga suki desu yo ne. Yoshi:Sō desu kedo. Jitsu wa, ima, mizugi ga chotto kibishii n desu. Take:Ā, tashika ni kibishii desu ne. ----Formal English---- Yoshi:What will we do today? Take:Today? Please look at the weather. Summer has finally arrived. It is sunny, it is hot. The real summer is here. Today we will go to the sea. Yoshi:The sea? I don't really want to go. Take:Please listen. We'll go to the sea, swim, eat kakigori. That is Japanese summer. By the way, you like the sea, right? Yoshi:That is right, but, the truth is, my bathing suit is a bit tight right now. Take:Ah, it is certainly tight. --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!
