Summary: Learn English with EnglishClass101! Don't forget to stop by EnglishClass101.com for more great English Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Top 10 American Songs—"On the Road Again," Willie Nelson "On the Road Again" is a song written and recorded by Willie Nelson. It is one of the most famous songs of his long career. The song is featured on the soundtrack to the movie Honeysuckle Rose, in which Willie Nelson played the lead role. "On the Road Again," as the title suggests, is about the life of a singer on tour. Nelson based the lyrics on his own experiences touring around the world to perform and how he wanted to be on the road again. Released in 1980, "On the Road Again" became a success as a single, topping the country music charts. It was Willie Nelson's ninth number 1 hit on the country charts and his sixth as a solo artist. On the Billboard Hot 100, the song reached number 20 and was Nelson's highest charting entry until "Always on My Mind" cracked the Top 10. Fans and critics have appreciated the honest and plain approach Nelson took to the song. Its simplicity made it an outstanding success. He won the Grammy Award for Best Country Song as well as being nominated for an Academy Award for Best Original Song. Since its release, the song has notched up numerous appearances in both film and television. Apart from Honeysuckle Rose, it is featured in Forrest Gump and Shrek. On television, it has been featured in Monk, South Park, and Alvin and the Chipmunks. It is also among the latest batch of songs inducted into the Grammy Hall of Fame. ----Formal English---- 「オン ザ ロード アゲイン」はウィリー・ネルソン作詞作曲、レコーディングの曲である。これは、彼の長いキャリアの中で最も有名な曲の一つである。この曲は、彼が主演した映画「スイカズラの花のように」のサウンドトラックに盤収録されている。「オン ザ ロード アゲイン」というタイトルが示しているように、これは地方巡業する歌手の歌である。ネルソンは、世界中を歌いながらツアーした自身の経験と、どれほどもう一度その旅に出たいかという思いをベースに詞を書いた。 １９８０年に発売され、シングルとして成功をおさめ、カントリーミュージックチャートでトップに立った。ウィリー・ネルソンにとって、カントリーソングチャートで９回目の、またソロアーティストとしては６回目のナンバー１ヒットだった。全米ビルボートホット１００では２０位となり、これはのちに「オールウェイズ オン マイ マインド」がトップ１０に割り込むまで、最も高い順位だった。 ファンも評論家も、曲に寄せるまっすぐで簡潔なネルソンのアプローチを評価した。その簡素さは、傑出した成功をもたらした。彼はグラミー賞の最優秀カントリーソング賞を受賞し、アカデミー賞の最優秀オリジナルソング部門にもノミネートされた。 発売以来、この曲はテレビでも映画でも多数聞かれるようになった。「スイカズラの花のように」以外に、「フォレストガンプ」と「シュレック」にも起用された。テレビでは、「モンク」、「サウスパーク」、そして「アルビンとチップマンクス」にも使われた。また、グラミーの殿堂に入る最新の曲の一群の一つでもある。 --------------------------- Learn English with EnglishClass101! Don't forget to stop by EnglishClass101.com for more great English Language Learning Resources!
