Summary: Learn Hebrew with HebrewPod101! Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- דן:יש לך בד בצבע תכלת? אני צריך את זה לתחפושת פורים שלי. ליאל:כן, יש לי. למה אתה מתחפש? דן:אני מערבב תחפושת של דרדס עם תחפושת של ספיידרמן. ליאל:מה? באמת? אתה מקלקל את זה. למה לא להתחפש לדרדס וזהו? דן:כי לא ידעתי במה לבחור, ורציתי לבלבל את החברים שלי. ליאל:אה, הבנתי. הנה בד התכלת שביקשת. דן:תודה. למה את מתחפשת? ליאל:לפרפר. דן:ואת לא רוצה לערבב את זה עם משהו אחר? ליאל:אולי, יש לך רעיון טוב בשבילי? ----Formal English---- Dan: Do you have some light blue fabric? I need it for my Purim costume. Li'el: Yes, I have some. What are you dressing as? Dan: I am mixing a smurf costume with a Spiderman costume. Li'el: What? Really? You are ruining it. Why not dress as a smurf and that's it? Dan: Because I don't know what to choose, and I wanted to confuse my friends. Li'el: Ah, I understand. Here is the light blue fabric that you requested. Dan: Thanks. What are you dressing up as? Li'el: As a butterfly. Dan: And you don't want to mix it with something else? Li'el: Maybe, do you have any good ideas for me? ----Formal Romanization---- Dan: Yesh lakh bad be-tzeva t’khelet? Ani tzarikh et zeh le-taħ’poset purim sheli. Li'el: Ken, yesh li. Le-mah atah mit’ħapes? Dan: Ani me’arbev taħ’poset shel dar’das im taħ’poset shel spa’iderman. Li'el: Mah? Be’emet? Atah mekal’kel et zeh. Lamah lo le-hit’ħapes le-dar’das ve-zehu? Dan: Ki lo yadati be-mah liv’ħor, ve-ratziti le-bal’bel et ha-ħaverim sheli. Li'el: Ah, hivan’ti. Hineh ha-bad ha-t’khelet she-bikash’ta. Dan: Tadah. Le-mah at mit’ħapeset. Li'el: Le-par’par. Dan: Ve-at rotzah le-ar’bev et zeh im mashehu aħer? Li'el: Ula’i, yesh le-kha ra’iyon tov bish’vili? --------------------------- Learn Hebrew with HebrewPod101! Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!
