Japanese for Everyday Life Lower Intermediate #4 - Ordering Pizza in Japanese, Part 2
Summary: Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Shop staff: では、ご注文をお願いします。 Person A: テリヤキピザのLサイズを一枚、お願いします。 Shop staff: はい。ピザの生地はどうしますか。 Person A: どんな生地がありますか。 Shop staff: はい、パン生地タイプの厚い生地と、クリスピータイプの薄い生地がございます。 Person A: じゃあ、薄い方でお願いします。 Shop staff: かしこまりました。ご注文は以上でよろしいでしょうか。 Person A: はい。どれくらいかかりますか。 Shop staff: 40分程でお届けします。ご注文ありがとうございました。 ----Formal Vowelled---- Shop staff: では、ごちゅうもんをおねがいします。 Person A: テリヤキピザのエルサイズをいちまい、おねがいします。 Shop staff: はい。ピザのきじはどうしますか。 Person A: どんなきじがありますか。 Shop staff: はい、パンきじタイプのあついきじと、クリスピータイプのうすいきじがございます。 Person A: じゃあ、うすいほうでおねがいします。 Shop staff: かしこまりました。ごちゅうもんはいじょうでよろしいでしょうか。 Person A: はい。どれくらいかかりますか。 Shop staff: よんじゅっぷんほどでおとどけします。ごちゅうもんありがとうございました。 ----Formal Romanization---- Shop staff: Dewa, go-chūmon o o-negai shimasu. Person A: Teriyaki piza no eru-saizu o ichi-mai o-negai shimasu. Shop staff: Hai. Piza no kiji wa dō shimasu ka. Person A: Donna kiji ga arimasu ka. Shop staff: Hai, pan kiji taipu no atsui kiji to, kurisupī taipu no usui kiji ga gozaimasu. Person A: Jā, usui hō de o-negai shimasu. Shop staff: Kashikomarimashita. Go-chūmon wa ijō de yoroshii deshō ka. Person A: Hai. Dorekurai kakarimasu ka. Shop staff: Yonju-ppun hodo de o-todoke shimasu. Go-chūmon arigatō gozaimashita. ----Formal English---- Shop staff: OK, Order, please. Person A: One large teriyaki pizza, please. Shop staff: Sure. Which pizza crust would you like? Person A: What kind of crust do you have? Shop staff: We have a pan style of thick crust and a crispy style of thin crust. Person A: Then, thin type, please. Shop staff: OK. Is that all? Person A: Yes. How long will it take? Shop staff: It would be delivered in about 40 minutes. Thank you for the order. --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!
