Lower Intermediate #15 - Find Good Chinese Food in Thailand, Especially in Chinatown




Learn Thai | ThaiPod101.com show

Summary: Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- ฝน: เย็นแล้ว ไปหาอะไรกินกันเถอะ สุชาดา: นั่นสินะ วันนี้เราจะกินแนวไหนกันดี ฝน: อาหารจีนดีไหม สุชาดา: งั้นไปเยาวราชกัน มีให้เลือกเยอะดี ราคาก็ไม่แพงมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งขนมจีบที่นั่น อร่อยเด็ดทุกเจ้าเลย ฝน: ก็ได้ แต่เธอต้องเลือกร้านดีๆหน่อยนะ ช่วงนี้ฉันปวดท้องบ่อย โดยเฉพาะพวกของทะเลของดนะจ๊ะ สุชาดา: ไม่ต้องห่วง ฉันมีร้านเจ้าประจำอยู่ รับประกันความสดสะอาดจ้ะ ----Formal English---- Fon: It's evening already. Let's go find something to eat. Suchada: Let's do that. What kind of food should we eat today? Fon: How about Chinese food? Suchada: Then we should go to Yaowarat. There's a lot to choose from. And it's not very expensive, especially the steamed dumplings there. Every shop's is delicious. Fon: Okay. But you must choose a good restaurant. These days I get stomachaches often, especially from seafood. So I don't want any. Suchada: Don't worry. I have a favorite shop. I guarantee it is fresh and clean. ----Formal Romanization---- fǒn: yen láaeo. bpai hǎa à-rai gin gan thòe. sù-chaa-daa: nân sì ná. wan-níi rao jà gin naaeo nǎi gan dii. fǒn: aa-hǎan-jin dii mǎi. sù-chaa-daa: ngán bpai yao-wá-râat gan. mii hâi lûueak yóe dii. raa-khaa gâaw mâi phaaeng mâak. dooi-chà-pháw-yàang-yîng khá-nǒm-jìip thîi nân. à-ràwy dèt thúk jâo looei. fǒn: gâaw dâai. dtàae thooe dtâwng lûueak ráan dii-dii nàwy ná. chûuang níi chǎn bpùuat-tháawng bàwy. dooi-chà-pháw phûuak khǎawng thá-lee khǎaw ngót ná já. sù-chaa-daa: mâi dtâwng hùuang. chǎn mii ráan jâo bprà-jam yùu. ráp bprà-gan khwaam-sòt sà-àat jâ. --------------------------- Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!