Summary: Learn Chinese with ChineseClass101! Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Simplified ---- A 老婆，咱们早点吃什么呀？ B 麦片粥吧。 A 可是咱们的锅都是脏的，已经好几天没刷了。 B 那就喝牛奶吧。 A 可牛奶早就喝光了。 B 你昨晚不是要去买的吗？ A 是，可我发现咱们一点儿现金都没有了。取钱的话，还得走出咱们小区。我嫌太远了。 B 那就喝白开水吧，再加点儿蜂蜜，味道应该也不错。 A 太有创意了。宝贝儿，我爱你。 ----English---- A: Honey, what shall we eat for breakfast? B: How about oat porridge? A: But all the pots are dirty. They haven't been washed for days. B: Then how about some milk? A: But we finished the milk ages ago. B: Weren't you gonna go buy some last night? A: Yeah, but I discovered we're out of cash. I'd have to walk out of our compound to get more. It's too far. B: Then let's drink boiled water. We can add some honey. It should taste alright. A: You are so creative. Baby, I love you. ----Pinyin---- A Lǎopo, zánmen zǎo diǎn chī shénme yā? B Màipiàn zhōu ba. A Kěshì zánmen de guō dōu shì zāng de, yǐjīng hǎo jǐ tiān méi shuāle. B Nà jiù hē niúnǎi ba. A Kě niúnǎi zǎojiùhē guāng le. B Nǐ zuówǎn bù shì yào qù mǎi de ma? A Shì, kě wǒ fāxiàn zánmen yīdiǎnr xiànjīn dōu méiyǒu le. Qǔ qián de huà, hái děi zǒu chū zánmen xiǎoqū. Wǒ xián tài yuǎn le. B Nà jiù hē báikāishuǐ ba, zài jiā diǎnr fēngmì, wèidao yīnggāi yě bùcuò. A Tài yǒu chuàngyì le. Bǎobèir, wǒ ài nǐ. ----Traditional ---- A 老婆，咱們早點吃甚麼呀？ B 麥片粥吧。 A 可是咱們的鍋都是髒的，已經好幾天沒刷了。 B 那就喝牛奶吧。 A 可牛奶早就喝光了。 B 你昨晚不是要去買的嗎？ A 是，可我發現咱們一點兒現金都沒有了。取錢的話，還得走出咱們小區。我嫌太遠了。 B 那就喝白開水吧，再加點兒蜂蜜，味道應該也不錯。 A 太有創意了。寶貝兒，我愛你。 --------------------------- Learn Chinese with ChineseClass101! Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources!
