Summary: Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- 蚊 みなさんこんにちは、美樹のブログです！ そろそろ蚊が出現し始める季節ですね。蚊は私の一番嫌いな虫のうちの一つです。 私はとても蚊に刺されやすくて、毎年とても嫌な思いをします。 昨日の夜、ベットに横になってウトウトしていたら、蚊がやってきました。「ぷーーーん」という独特の羽音を立てて私の顔の周りを飛びはじめたのです。 私は蚊に刺されたくないので、起き上がって電気をつけて蚊を探しましたが、もうどこにもいませんでした。気のせいかなと思い、またベットに入ると・・・また蚊が飛んできました。そして私はまた起き上がります。しかし、また蚊はいない。 私は毎年夏になると、このように蚊とよく戦います。 ある時は私が蚊を見つけ叩くことができますが、多くの場合は私は蚊に刺されます。今まで刺された場所の中で一番かゆい思いをした場所は、足の小指とまぶたです。小指を刺された時は歩くたびにかゆかったし、まぶたを刺された時は顔がブサイクになりました。 私は蚊に刺されやすい体質のようです。何人かの友達と一緒にいる時、私だけが刺されることがあります。 私が蚊に言いたい事は、刺す事は許すけど、かゆくしないでほしいということです！ みなさんも蚊と戦うことがありますか？ それでは、また来週！ ----Formal Vowelled---- か みなさんこんにちは、みきのブログです！ そろそろかがしゅつげんしはじめるきせつですね。かはわたしのいちばんきらいなむしのうちのひとつです。 わたしはとてもかにさされやすくて、まいとしとてもいやなおもいをします。 きのうのよる、ベットによこになってウトウトしていたら、かがやってきました。「ぷーーーん」というどくとくのはおとをたててわたしのかおのまわりをとびはじめたのです。 わたしはかにさされたくないので、おきあがってでんきをつけてかをさがしましたが、もうどこにもいませんでした。きのせいかなとおもい、またベットにはいると・・・またかがとんできました。そしてわたしはまたおきあがります。しかし、またかはいない。 わたしはまいとしなつになると、このようにかとよくたたかいます。 あるときはわたしがかをみつけたたくことができますが、おおくのばあいはわたしはかにさされます。いままでさされたばしょのなかでいちばんかゆいおもいをしたばしょは、あしのこゆびとまぶたです。こゆびをさされたときはあるくたびにかゆかったし、まぶたをさされたときはかおがブサイクになりました。 わたしはかにさされやすいたいしつのようです。なんにんかのともだちといっしょにいるとき、わたしだけがさされることがあります。 わたしがかにいいたいことは、さすことはゆるすけど、かゆくしないでほしいということです！ みなさんもかとたたかうことがありますか？ それでは、またらいしゅう！ ----Formal Romanization---- Ka Mina-san konnichiwa, Miki no burogu desu! Soro soro ka ga shutsugenshi hajimeru kisetsu desu ne. Ka wa watashi no ichiban kirai na mushi no uchi no hitotsu desu. Watashi wa totemo ka ni sasareyasukute, maitoshi totemo iya na omoi o shimasu. Kinō no yoru, beddo ni yoko ni natte uto uto shite itara, ka gayatte kimashita. (pūūūūūn) toiu dokutoku no wa oto o tatete watashi no kao no mawari o tobihajimeta no desu. Watashi wa ka ni sasaretakunai no de, okiagatte denki o tsukete ka o sagashimashita ga, mō doko ni mo imasen deshita. Kino seikan ato omoi, mata beddo ni hairu to... mata ka ga ton dekimashita. soshite watashi hamata okiagarimasu. Shikashi, mata ka wa inai. Watashi wa maitoshi natsu ni naru to, kono yō ni ka toyoku tatakaimasu. Aru toki wa watashi ga ka o mitsuketataku koto ga dekimasu ga, ōku no baai wa watashi wa ka ni sasaremasu. Ima made sasareta basho no naka de ichiban kayui omoi o shita basho wa, ashi no koyubi tomabuta desu. Koyubi o sasareta toki wa aruku tabi ni kayukatta shi, mabuta o sasareta toki wa kao ga busaiku ni narimashita. Watashi wa ka ni sasareyasui taishitsu no you desu. Nannin kano tomodachi to issho ni iru toki, watashi dake ga sasareru koto ga arimasu. Watashi ga ka ni iitai koto wa, sasu koto wa yurusu kedo, kayuku shinai de hoshii toiu koto desu! Mina-san mo ka to tatakau koto ga arimasu ka? Sore de wa mata raishū! ----Formal English---- Mosquitos Hello, everyone! This is Miki's blog! We're nearing the mosquito season, aren't we? Mosquitoes are one of my least favorite bugs. I get bitten easily and have a horrible time every year. Last night when I was falling asleep in bed, a mosquito came flying around my face making that buzzing sound. I didn't want to be bitten, so I got up, turned on the lights, and searched for the mosquito. But it was nowhere to be seen. I thought maybe I imagined that, so I went back to bed...Then the mosquito came back. I got up again. But I couldn't find the mosquito. I battle mosquitoes in this manner every summer. Sometimes, I find a mosquito and smash them. But most times, I get bitten. The itchiest spots I've ever been bitten were my little toe and my eye lids. When my little toe was bitten, it itched every time I walked. When my eye lids were bitten, my face looked horrible. I seem to be prone to mosquito bites. When I am with several friends, I am often the only one to get bit [...]
