Japanese for Everyday Life Lower Intermediate #1 - Making Substitutions at a Japanese Sushi Restaurant

Summary: Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Customer:すみません。このセットにウニは入っていますか。 Restaurant staff:はい、入っています。 Customer:ウニを ほかのものと取り替えられますか。 Restaurant staff:はい、いいですよ。何がいいですか。 Customer:すみません、魚の名前があまりよくわからないので。。 Restaurant staff:サーモンはいかがですか。 Customer:はい、じゃ、サーモンでお願いします。 ----Formal Vowelled---- Customer:すみません。このセットにウニははいっていますか。 Restaurant staff:はい、はいっています。 Customer:ウニをほかのものととりかえられますか。 Restaurant staff:はい、いいですよ。なにがいいですか。 Customer:すみません、さかなのなまえがあまりよくわからないので。。 Restaurant staff:サーモンはいかがですか。 Customer:はい、じゃ、サーモンでおねがいします。 ----Formal Romanization---- Customer: Sumimasen. Kono setto ni uni wa haitte imasu ka. Restaurant staff: Hai, haitte imasu. Customer: Uni o hoka no mono to torikaeraremasu ka. Restaurant staff: Hai, ii desu yo. Nani ga ii desu ka. Customer: Sumimasen, sakana no namae ga amari yoku wakaranai node.. Restaurant staff: Sāmon wa ikaga desu ka. Customer: Hai, ja, Sāmon de o-negai shimasu. ----Formal English---- Customer:Excuse me. Is sea urchin in this set? Restaurant staff:Yes, it is. Customer:Can you replace sea urchin with another item? Restaurant staff:Sure. What would you like? Customer:Sorry, but I'm not familiar with fish names. Restaurant staff:Would you like salmon? Customer:Ah, yes. So please replace it with salmon. --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!