Summary: Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Traditional ---- A：你盲咗呀？你小路出大路喎！ B：明明係你突然衝出嚟撞到我，你仲大聲夾惡？ A：刮花咋嘛，我哋私了啦！ B：冇得傾，警察嚟之前你唔好諗住走，你要負全責。 A：你玩嘢呀？呢度有cam㗎，邊個都走唔甩。 B：你都幾麻煩嗰喎。 A：我今日同你死過，揸寶馬大晒咩！ ----English---- A: Are you blind? You came out from the small path! B: Obviously you sprang out suddenly and hit me, you're full of nonsense! A: It's just a scratch? Let's settle it privately. B: No way, don't go anywhere before the police arrive, it's your full responsibility. A: Are you kidding me? There's a camera, nobody can get away with it. B: You're such a troublemaker. A: I'm all in! You think you're better because you drive a BMW? ----Pinyin---- A: nei5 maang4 zo2 aa4? nei5 siu2 lou6 ceot1 daai6 lou6 wo3! B: ming4 ming4 hai6 nei5 dat6 jin4 cung1 ceot1 lei4 zong6 dou2 ngo5, nei5 zung6 daai6 seng1 gaap3 ok3? A: gwaat3 faa1 zaa1 maa3, ngo5 dei6 si1 liu5 laa1! B: mou5 dak1 king1, ging2 caat3 lei4 zi1 cin4 nei5 m4 hou2 lam2 zyu6 zau2, nei5 jiu3 fu6 cyun4 zaak3. A: nei5 waan2 je5 aa4? ni1 dou6 jau5 CAM gaa3, bin1 go3 dou1 zau2 m4 lat1. B: nei5 dou1 gei2 maa4 faan4 go3 wo3. A: ngo5 gam1 jat6 tung4 nei5 sei2 gwo3, zaa1 bou2 maa5 daai6 saai3 me1! --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources!
