Summary: Learn Hebrew with HebrewPod101! Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- אנה: איפה אנחנו?יפה פה, לא הייתי פה אף פעם. אופיר: אנחנו בנגב. זה מדבר. עכשיו בקיץ אין פה צמחים אבל בחורף שעבר היו אפילו פרחים. אנה: היו פרחים בנגב? אופיר: כן, אחרי הגשם יהיו עוד פרחים . אנה: מתי יורד גשם? אופיר: הגשם מתחיל לרדת בסתיו. אולי נהיה פה בחורף הבא כדי לראות. אנה: כן, מתי אפשר לחזור? ----Formal English---- Anna: Where are we? It's nice here; I've never been here. Ofir: We are in the Negev. It's a desert. Now in the summer, there aren't any plants, but last winter there were even flowers. Anna: There were flowers in the Negev? Ofir: Yes, after the rain, there will be more flowers. Anna: When does it rain? Ofir: The rain will start to fall in autumn. Maybe we will be here next winter in order to see. Anna: When can we return? ----Formal Romanization---- Anna: Eifo anaħ’nu? Yafeh po, lo hayiti po af pa’am. Ofir: Anaħ’nu ba-negev. Zeh midbar. Akh’shav ba-ka’itz ein po tz’maħim aval ba-ħoref she-avar hayu afilu p’raħim. Anna: Hayu p’raħim ba-negev? Ofir: Ken, aħare’i ha-geshem yi’hiyu od p’raħim. Anna: Mata’i yored geshem. Ofir: Ha-geshem mat’ħil la-redet ba-stav. Ula’i ni’hiyeh po ba-horef ha-ba k’de’i lir’ot. Anna: Ken, mata’i ef’shar laħ’zor? ----Formal Vowelled---- אַנָּה: אֵיפֹה אֲנַחְנוּ?יָפֶה פֹּה, לֹא הָיִיתִי פֹּה אַף פַּעַם. אוֹפִיר: אֲנַחְנוּ בַּנֶּגֶב. זֶה מִדְבָּר. עַכְשָׁיו בַּקַּיִץ אֵין פֹּה צְמַחִים אֲבָל בַּחֹרֶף שֶׁעָבָר הָיוּ אֲפִילּוּ פְּרָחִים. אַנָּה: הָיוּ פְּרָחִים בַּנֶּגֶב? אוֹפִיר: כֵּן, אַחֲרֵי הַגֶּשֶׁם יִהְיוּ עוֹד פְּרָחִים. אַנָּה: מָתַי יוֹרֵד גֶּשֶׁם? אוֹפִיר: הַגֶּשֶׁם מַתְחִיל לָרֶדֶת בַּסְּתָיו. אוּלַי נִהְיֶה פֹּה בַּחוֹרֶף הַבָּא כְּדֵי לִרְאוֹת. אַנָּה:כֵּן, מָתַי אֶפְשָׁר לַחֲזוֹר? --------------------------- Learn Hebrew with HebrewPod101! Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!
