Summary: Front Row's annual Christmas Jukebox returns to assess this year's festive singles; John-Henri Holmberg on translating and editing a collection of Swedish crime stories including a new work by Stieg Larsson; Howard Brenton's Drawing the Line reviewed.