Summary: Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Marina:Вот компот и сухари. Я прочитала в интернете, что при отравлении нужно пить побольше жидкости и есть сухари. Misha:Спасибо. Надеюсь меня скоро выпишут. У меня дел невпроворот. Врач сказал, что возможно, завтра к обеду можно будет поехать домой. Все покажут результаты УЗИ. Marina:Ты все еще выглядишь бледным. Лучше немного отлежаться. Misha:Кстати, я сегодня утром разговаривал с моим боссом и замолвил за тебя словечко. Он как раз ищет мне замену. Думаю, ты вполне могла бы занять мое место. По крайней мере в школе ты была намного умнее меня. Marina:Серьезно? Я уже собиралась следовать совету моей подруги, найти богатого мужа и благополучно стать домохозяйкой. Misha:Это ты всегда успеешь. Я конечно не гарантирую, что они тебя безоговорочно примут на работу. Ты должна будешь показать себя. Marina:Ну наконец-то свет в конце тоннеля. Я уж было сбилась с ног в поисках хоть какого-нибудь заработка. А здесь идеальное место, которое прямо относится к моей специализации. Как мне тебя отблагодарить? Misha:Для начала, ты будешь моим ассистентом в том бизнес проекте по слиянию двух фирм, о котором мы недавно говорили. И по результатам нашей работы будет видно, примут они тебя на работу или нет. Marina:Хорошо! Давай выздоравливай скорей! Мне не терпится начать. ----Formal English---- Marina:Here's some compote and croutons. I read on the Internet that in case of food poisoning, it is necessary to drink more liquids and eat croutons. Misha:Thank you. I hope I'll be discharged from the hospital soon. I'm up to my ears in work. The doctor said that maybe I'll be able to go home tomorrow at lunch time. Everything depends on the ultrasound results. Marina:You still look pale. It is better to rest until you get better. Misha:By the way, this morning I talked to my boss and put in a good word for you. She's searching for a person who can replace me right now. I think you could take my place. At least at school you were much smarter than me. Marina:Are you serious? I was about to follow the safe advice of my friend and find a rich husband and become a housewife. Misha: I think you can always do that later. I can't guarantee that they will hire you right away. You will have to prove you are eligible and demonstrate all your strengths. Marina: Well, finally there is light at the end of the tunnel. I am run off my feet searching for any income. And here is the ideal opportunity, which is directly related to my specialization. How can I thank you. Misha:To begin with, you will be my assistant in that business project for the merger between the two companies, which we talked about recently. And from the results of our work they will decide whether to hire you or not. Marina: Good! Get well soon. I can't wait to start this job. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! [...]
