Summary: Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Α: Αυτή είναι η πέμπτη αίθουσα; Ρ: Ναι. Ξεναγός: Το πρώτο έκθεμα είναι ένα αγγείο από τη Νεολιθική Εποχή. Βλέπετε τα υπέροχα χρώματα. Το δεύτερο έκθεμα είναι ένα άγαλμα. Α: Είναι ο πέμπτος ταύρος που βλέπουμε σήμερα. Ρ: Μη μιλάς! Ένα παιδάκι: Μαμά, θέλω τουαλέτα! Μαμά: Κάνε υπομονή, σε παρακαλώ! Παιδάκι: Δεν μπορώ! Μαμά: Ωραία, φεύγουμε! Είναι η πρώτη και τελευταία φορά που έρχεσαι μαζί μου! Ξεναγός: Το έκτο, το έβδομο, και το όγδοο έκθεμα είναι ιερά αντικείμενα. Μια κυρία: Είναι η δέκατη φορά που έρχομαι σε αυτό το μουσείο και ποτέ δεν το βλέπω ολόκληρο! Ένας κύριος: Πάμε στο δεύτερο όροφο; Δεν έχουμε πολύ χρόνο. Κυρία: Εντάξει. Ξεναγός: Και τώρα περνάμε στην έκτη αίθουσα. ----Formal English---- A: Is this the fifth room? R: Yes. Guide: The first exhibit is a pot from the Neolithic period. You [can] see the gorgeous colors. The second exhibit is a statue. A: This is the fifth bull that we've seen [we seen] today. R: Don't talk! A small child: Mama, I want [to go to] the bathroom! Mama: Be patient, please! Small child: I can't! Mama: Okay, we're leaving! It's the first and last time that you're coming with me! Guide: The sixth, seventh, and eighth exhibits are sacred objects. A lady: It's the tenth time that I've come [I come] to this museum, and I never see the whole thing! A gentleman: Shall we go to the second floor? We don't have much time. Lady: Okay. Guide: And now we're going to the sixth room. ----Formal Romanization---- A: Aytí eínai i pémpti aíthoysa; R: Nai. Xenagós: To próto ékthema eínai éna aggeío apó ti Neolithikí Epochí. Vlépete ta ypérocha chrómata. To dévtero ékthema eínai éna ágalma. A: Eínai o pémptos távros poy vlépoyme símera. R: Mi milás! Éna paidáki: Mamá, thélo toyaléta! Mamá: Káne ypomoní, se parakaló! Paidáki: Den mporó! Mamá: Oraía, févgoyme! Eínai i próti kai televtaía forá poy érchesai mazí moy! Xenagós: To ékto, to évdomo, kai to ógdoo ékthema eínai ierá antikeímena. Mia kyría: Eínai i dékati forá poy érchomai se avtó to moyseío kai poté den to vlépo olókliro! Énas kýrios: Páme sto dévtero órofo; Den échoyme polý chróno. Kyría: Entáxei. Xenagós: Kai tóra pernáme stin ékti aíthoysa. --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!
