Summary: Learn Chinese with ChineseClass101! Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Simplified ---- A：喂，你快来帮帮我，我过不去马路了。 B：怎么回事？你在哪儿呢？ A：我在人行横道这边，一直在等红绿灯，怎么也过不了街。 B：你跟着人流走啊，有人过你就过。 A：可是他们都不看红绿灯啊。 B：看什么红绿灯，没车了就过。 A：好多车都堵在十字路口了，它们也不让行人，能动的时候就横冲直撞的，我太害怕了。 B：那... 你往右边走十分钟，有一个过街天桥。 ----English---- A: Hey, come help me, I can't cross the road. B: What happened? Where are you? A: I am at the crosswalk, I've been waiting for the traffic light to turn green, but I just can't cross. B: Just follow the crowd, cross when others are crossing. A: But they don't care about the green light. B: Forget about the traffic lights, just cross when there is no car. A: There're a lot of cars at the intersection, and they don't let the pedestrians cross, just start driving whenever, I am too scared. B: Then...walk ten minutes to the right, there is an overhead crossing bridge. ----Pinyin---- A: Wèi, nǐ kuài lái bāng bāng wǒ, wǒ guòbuqù mǎlùle. B: Zěnme huí shì? Nǐ zài nǎ'er ne? A: Wǒ zài rénxínghéngdào zhè biān, yīzhí zài děng hónglǜdēng, zěnme yěguò bu le jiē. B: Nǐ gēn zhù rén liú zǒu a, yǒurénguò nǐ jiùguò. A: Kěshì tāmen dōu bù kàn hónglǜdēng a. B: Kàn shénme hónglǜdēng, méi chēle jiùguò. A: Hǎoduō chē dōu dǔ zài shízìlù kǒule, tāmen yě bù ràng xíngrén, néngdòng de shíhou jiù héngchōngzhízhuàng de, wǒ tài hàipàle. B: Nà... Nǐ wǎng yòubiān zǒu shí fēnzhōng, yǒu yīgè guòjiētiānqiáo. ----Traditional ---- A：喂，你快來幫幫我，我過不去馬路了。 B：怎麼回事？你在哪兒呢？ A：我在人行橫道這邊，一直在等紅綠燈，怎麼也過不了街。 B：你跟著人流走啊，有人過你就過。 A：可是他們都不看紅綠燈啊。 B：看什麼紅綠燈，沒車了就過。 A：好多車都堵在十字路口了，它們也不讓行人，能動的時候就橫衝直撞的，我太害怕了。 B：那... 你往右邊走十分鐘，有一個過街天橋。 --------------------------- Learn Chinese with ChineseClass101! Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources!
