Lower Beginner #20 - A Not-So-Secret Israeli Admirer




Learn Hebrew | HebrewPod101.com show

Summary: Learn Hebrew with HebrewPod101! Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- אנה: אני חייבת להתרחץ ואז להתלבש, ערב חג היום. יוליה: מה את לובשת? אנה: אני לובשת את השמלה הזאת. מה את חושבת? יוליה: יפה מאוד. אופיר יאהב את זה. אנה: אופיר? יוליה: הוא מתאהב בך. לא שמת לב? אנה: לא, לא שמתי לב. ----Formal English---- Anna: I have to shower and then get dressed. It's a holiday today. Yulia: What are you wearing? Anna: I'm wearing this dress. What do you think? Yulia: Very nice. Ofir will love it. Anna: Ofir? Yulia: He's in love with you. You didn't notice? Anna: No, I didn't notice. ----Formal Romanization---- Anna: Ani ħayevet le-hit'raħetz ve-az le-hit'labesh, erev ħag ha-yom. Yulia: Mah at loveshet? Anna: Ani loveshet et ha-sim'lah ha-zot. Mah at ħoshevet. Yulia: Yafeh me'od. Ofir yohav et zeh. Anna: Ofir? Yulia: Hu mit'ahev bakh. Lo sam't lev? Anna: Lo, lo sam'ti lev. ----Formal Vowelled---- אַנָּה: אֲנִי חַיֶּיבֶת לְהִתְרַחֵץ וְאָז לְהִתְלַבֵּשׁ, עֶרֶב חַג הַיּוֹם. יוּלִיָה: מָה אַתְּ לוֹבֶשֶׁת? אַנָּה: אֲנִי לוֹבֶשֶׁת אֶת הַשִּׂמְלָה הַזֹּאת. מָה אַתְּ חוֹשֶׁבֶת? יוּלִיָה: יָפֶה מְאוֹד. אוֹפִיר יֹאהַב אֶת זֶה. אַנָּה: אוֹפִיר? יוּלִיָה: הוּא מִתְאַהֵב בָּךְ. לֹא שַׂמְתְּ לֵב? אַנָּה: לֹא, לֹא שַׂמְתִּי לֵב." --------------------------- Learn Hebrew with HebrewPod101! Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!