Summary: Learn Hebrew with HebrewPod101! Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- אופיר: שלום אנה. אני שומע שאת עוזבת בעוד כמה ימים. אנה: כן, מצאתי עבודה בתל אביב. מתי אתה מבקר אותי?. אופיר אני נוסע לשם בשבוע הבא. אני אבוא בערב.. אנה: תודה רבה. אהיה עצובה שם לבד. אופיר: את יכולה לדבר עם הקירות. אנה: לא. אני רוצה לדבר עם מישהו. כמו שאני מדברת איתך עכשיו. ----Formal English---- Ofir: Hi, Anna. I hear that you are leaving in a few days. Anna: Yes. I found work in Tel Aviv. When are you are visiting me? Ofir: I am traveling there next week. I will come in the evening. Anna: Thanks a lot. I will be sad there alone. Ofir: You can talk to the walls. Anna: No. I want to talk to someone. Like I am talking to you now. ----Formal Romanization---- Ofir: Shalom Anna. Ani shome’a she-at ozevet be-od kamah yamim. Anna: Ken. Matzati avodah be-Tel Aviv. Mata’i Atah mevaker oti? Ofir: Ani nose’a le-sham ba-shavu’a ha-ba. Ani avo ba-erev. Anna: Todah rabah. Ehe’yeh atzuvah sham levad. Ofir: At yekholah le-daber im ha-kirot. Anna: Lo. Ani rotzah le-daber im mishehu. K’mo she-ani medaberet it’kha akh’shav. ----Formal Vowelled---- אוֹפִיר: שָׁלוֹם אַנָּה. אֲנִי שׁוֹמֵעַ שֶׁאַתְּ עוֹזֶבֶת בְּעוֹד כַּמָּה יָמִים. אַנָּה: כֵּן, מָצָאתִי עֲבוֹדָה בְּתֵל אָבִיב. מָתַי אַתָּה מְבַקֵּר אוֹתִי?. אוֹפִיר אֲנִי נוֹסֵעַ לְשָׁם בְּשָׁבוּעַ הַבָּא. אֲנִי אָבוֹא בָּעֶרֶב.. אַנָּה: תּוֹדָה רַבָּה. אֶהְיֶה עֲצוּבָה שָׁם לְבַד. אוֹפִיר: אַתְּ יְכוֹלָה לְדַבֵּר עִם הַקִּירוֹת. אַנָּה: לֹא. אֲנִי רוֹצָה לְדַבֵּר עִם מִישֶׁהוּ. כְּמוֹ שֶׁאֲנִי מְדַבֶּרֶת אִיתְּךָ עַכְשָׁיו. --------------------------- Learn Hebrew with HebrewPod101! Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!
