Summary: Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- (Office) Ken:かごしまに行きました。おみやげです。どうぞ。(sigh) Colleague:ありがとうございます。りょこうはたのしかったですか。 Ken:(sigh)さいあくでした。さいふをおとしました。 Colleague:えー？！たいへんでしたね。 Ken:はい。とても高いさいふでした。(sigh) Colleague:けいさつにれんらくしましたか。 Ken:けいさつ？いいえ。 (Telephone) Colleague2:Woodさん、かごしまけいさつから、でんわです。 ----Formal Vowelled---- (Office) Ken:かごしまにいきました。おみやげです。どうぞ。(sigh) Colleague:ありがとうございます。りょこうはたのしかったですか。 Ken:(sigh)さいあくでした。さいふをおとしました。 Colleague:えー？！たいへんでしたね。 Ken:はい。とてもたかいさいふでした。(sigh) Colleague:けいさつにれんらくしましたか。 Ken:けいさつ？いいえ。 (Telephone) Colleague2:Woodさん、かごしまけいさつから、でんわです。 ----Formal Romanization---- (Office) Ken: Kagoshima ni ikimashita. O-miyage desu. Dōzo.(sigh) Colleague: Arigatō gozaimasu. Ryokō wa tanoshikatta desu ka. Ken:(sigh) Saiaku deshita. Saifu o otoshimashita. Colleague: ē?! Taihen deshita ne. Ken: Hai. Totemo takai saifu deshita.(sigh) Colleague: Keisatsu ni renraku shimashita ka. Ken: Keisatsu? Iie. (Telephone) Colleague2:Wood-san, Kagoshima keisatsu kara, denwa desu. ----Formal English---- (Office) Ken: We went to Kagoshima. This is a souvenir. Here you are. (sigh) Colleague: Thanks very much. Did you have a fun trip? Ken: (sigh) It was terrible. I lost my wallet. Colleague: What? That must have been awful. Ken: Yes. It was a really expensive wallet. (sigh) Colleague: Did you call the police? Ken: The police? No. (Telephone) Colleague 2: Mr. Wood, there's a call for you from the Kagoshima Police Department. --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!
