Advanced Audio Blog S2 #9 - Russian Bridges Falling Down!




Learn Russian | RussianPod101.com show

Summary: Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Распад СССР и образование новых независимых государств Распад СССР пришёлся на канун его 69-летия с момента образования. Это произошло в результате целой серии обстоятельств. Субъективными факторами, повлиявшими на распад государства, можно считать отдельные действия тех или иных политических лидеров, их просчёты или целенаправленные действия, приведшие к исчезновению Советского Союза с политической карты мира. Однако решающими стали, безусловно, объективные факторы. В первую очередь, это проблемы национально-территориального устройства Союза. Государства с таким сложным составом, как СССР, рано или поздно разрушаются. Народы, загнанные в рамки таких «империй», стремятся восстановить свою государственность и обрести полную независимость. СССР как единое государство было образовано силой. В стране было создано централизованное авторитарно-тоталитарное государство, которое не могло существовать в условиях политического плюрализма. Коммунистическая Партия была цементирующим элементом устройства государства. На определённом этапе компартия утратила монополию на власть, что способствовало стремительному распаду СССР. Одним из главных факторов развала СССР стал экономический кризис. В августе 1991 года авторитет союзного руководства был окончательно подорван, и политическая инициатива оказалась в руках республиканских властей, которые изначально стремились к независимости своих республик. Последствия распада были тяжёлыми для всех республик. Пытаясь смягчить ситуацию, большинство республик объединилось в рамках нового альянса - СНГ. 8 декабря 1991 года главы трех республик, основателей СССР, — Белоруссии, России и Украины заявили, что СССР прекращает своё существование и подписали Соглашение о создании Содружества Независимых Государств (СНГ). Однако, стратегия в отношении нового Содружества ещё не была выработана, поэтому быстро наладить эффективное сотрудничество не удалось. В то же время, страны содружества осознают необходимость развития этого сотрудничества на базе общих исторических и культурных ценностей, а также в целях практических соображений. ----Formal English---- The collapse of the USSR and the formation of the new states The collapse of the USSR fell on the eve of its 69 anniversary from the day of its formation. It happened as a result of the whole series of circumstances. Some of the subjective factors that played their roles in the dissolution of the country can be considered some separate actions of certain political leaders, their miscalculations or purposeful actions that led to the disappearance of the Soviet Union from the political map of the world. Nevertheless undoubtedly, the deciding factors were the objective factors. First of all, the problems of the national-territorial structure of the Union. Countries with such complicated structures like USSR collapse sooner or later. Peoples rammed into the bounds of such "empires" strive for their national identity and tend to obtain their full independence. The USSR as a unified state was formed due to forceful measures. Within the country, the authoritarian-totalitarian state was formed, which couldn't have existed under conditions of political pluralism. The Communist Party was the cementing element of the USSR structure. At some point, The Communist Party lost its power monopoly, which facilitated the rapid dissolution of the USSR. One of the main factors in the collapse of the USSR was the economic crisis. In August 1991 the authority of the Union government had completely crashed, and the political initiative turned out to be in the hands of the republican leaders, which instinct [...]