Summary: Learn Indonesian with IndonesianPod101! Don't forget to stop by IndonesianPod101.com for more great Indonesian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Tahun Baru di Indonesia Penanggalan di Indonesia mengadopsi kalender Gregorian sehingga bangsa Indonesia merayakan Tahun Baru bersamaan dengan mayoritas warga dunia, yaitu tanggal 1 Januari. Akan tetapi, kemeriahan justru ada di tanggal 31 Desember. Perayaan Tahun Baru di Indonesia sangatlah meriah. Ada banyak cara untuk melewatkan pergantian tahun. Salah satunya adalah dengan mengikuti Gala Dinner bertema Old and New di hotel-hotel berbintang lima. Untuk datang ke acara ini, orang harus membayar mahal. Di acara ini biasanya orang bisa makan dan minum sajian istimewa, dihibur oleh artis Ibukota, dan melewatkan pergantian tahun dengan bersulang bersama tamu-tamu lain. Biasanya orang mengenakan pakaian yang bagus dan formal untuk datang ke acara ini. Orang Indonesia suka bergadang pada masa pergantian tahun dan memenuhi ruang publik seperti taman dan trotoar jalan-jalan besar. Mereka duduk berkelompok beramai-ramai sambil meniup terompet hias spesial tahun baru. Mobil dan motor berputar-putar keliling pusat kota dengan kecepatan rendah, dan beberapa membentuk konvoy. Biasanya jendela mobil dibuka lebar-lebar supaya bisa melihat dan dilihat. Beberapa tempat umum ada yang menawarkan atraksi kembang api. Biasanya orang sudah berkumpul di tempat itu sejak sore menunggu dengan sabar. Di Jakarta, di tempat semacam Ancol dan Taman Monas, jangan harap bisa dapat tempat yang bagus untuk melihat kembang api jika anda baru sampai jam 9 malam. Penjual terompet Tahun Baru panen besar malam itu. Terompet kertas pun dijual di mana-mana, di pinggir jalan maupun di tengah jalan. Di Bundaran Hotel Indonesia Jakarta kendaraan padat merayap mulai jam 9 malam. Akhirnya tukang terompet menghampiri mobil satu-satu untuk menawarkan dagangannya. Bagi orang-orang rumahan yang lebih suka melewatkan pergantian tahun di rumah saja, kemeriahan tahun baru bisa dinikmati lewat layar kaca. Semua acara di semua stasiun TV di Indonesia pada jam-jam ini merupakan tayangan istimewa yang dihadiri bintang-bintang tamu istimewa. Jadi bukan ide yang terlalu buruk untuk ngendon bersama keluarga dan teman di rumah waktu pergantian tahun. ----Formal English---- New Year in Indonesia Indonesia adopts Gregorian calendar that means people of Indonesia celebrate the New Year together with the majority of the world, namely every January 1st. However, the merriment is on December 31st. New Year in Indonesia is certainly a joyous celebration. There are ways to spend the countdown. One way is by attending Old and New Gala Dinner at five-star hotels. To attend this event, one must pay quite amount of money. On such occasion one can enjoy special foods and beverages while being entertained by Indonesian top singers and performers, and passing the countdown by toasting with other guests. To attend a new year’s gala dinner one must put on nice and formal dress. Indonesians love to stay up late at night on the New Year countdown and fill up public spaces such as parks and pedestrians of city’s main streets. They sit together in groups blowing specially decorated New Year trumphets. Cars and motorbikes drive around the city center at low speed and some even go in convoys. They usually let their cars’ window open so that they can see and be seen. --------------------------- Learn Indonesian with IndonesianPod101! Don't forget to stop by IndonesianPod101.com for more great Indonesian Language Learning Resources!
