Advanced Audio Blog S2 #8 - Top Ten Greek Films or Film Directors— The Spring Gathering

Summary: Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Η εαρινή σύναξης των αγροφυλάκων Η εαρινή σύναξης των αγροφυλάκων, μια ταινία σκηνοθετημένη από τον Δήμο Αβδελιώδη το 1999, αποτελεί φόρο τιμής στην Ελληνική φύση και τη διαφορετική εικόνα που παρουσιάζει κάθε εποχή. Μέσα από καταστάσεις της απλής αγροτικής καθημερινής ζωής, προβάλλει τον χαρακτήρα και την παράδοση του Έλληνα. Η ιστορία ξετυλίγεται σ´ ένα μικρό χωριό της Χίου τη δεκαετία του '60, όπου η θέση του αγροφύλακα αδειάζει ύστερα από τον ξαφνικό θάνατο του τελευταίου. Αν και οι κάτοικοι έχουν επανειλημμένα ζητήσει αντικαταστάτη, κανείς δεν φαίνεται πρόθυμος να πάει; οι φήμες πως ο προηγούμενος πέθανε την ώρα του καθήκοντος και το πνεύμα που στοιχειώνει τους φοβίζουν. Όταν όμως ο μισθός αυξάνεται, εμφανίζονται τέσσερις υποψήφιοι, ένας για κάθε εποχή του χρόνου. Η ταινία παρακολουθεί την εναλλαγή τους στη θέση του αγροφύλακα υπό τον ήχο των 4 εποχών του Βιβάλντι. Με στιγμές όπως την ώρα που τα παιδιά γυρίζουν από το σχολείο και τα οικογενειακά τραπέζια, χρωματίζει μια μίζερη ζωή στο χωριό και δείχνει τους διαφορετικούς χαρακτήρες, τα πάθη, και τις αδυναμίες όχι μόνο των φυλάκων, αλλά και των υπόλοιπων κατοίκων. Ανάμεσα σε αυτά τα πάθη και μια κοπέλα, η Ελισσώ που και οι τέσσερις θα κυνηγήσουν, αλλά κανείς δεν θα πιάσει καθώς ξεγλιστράει στους αγρούς. Πάνω απ' όλα όμως, στην ταινία κυριαρχεί η φύση της Χίου; τα μαστιχόδεντρα, οι παπαρούνες, οι ελιές, οι παραλίες και τα σοκάκια δεν αποτελούν απλά το σκηνικό, αλλά γίνονται πρωταγωνιστές. Για κάθε εποχή του χρόνου παίζουν κι άλλο ρόλο; άλλοτε γλυκό και μυρωδάτο, άλλοτε πάλι τραχύ και πικρό. Όπως και να έχει, συνθέτουν ένα έργο που δέχτηκε πολλά βραβεία και ακόμα περισσότερα χειροκροτήματα. ----Formal English---- "The Spring Gathering" "The Spring Gathering," a movie directed by Dimos Avdeliodis in 1999, is a tribute to Greek nature and the different image it presents each season. Through events of simple, everyday rural life, it shows the character and tradition of Greeks. The story unfolds in a small village of Chios during the '60s, where the position of the field guard is empty after the sudden death of the last one. Even though the residents have repeatedly asked for a substitute, nobody seems willing to go; rumors that the previous one died on duty and his haunting spirit scare them away. However, when the salary increases, four candidates appear, one for each season of the year. The film follows their succession at the position of the field guard to the sounds of Vivaldi's "Four Seasons." With moments of time when children come back from school and family meals, it describes a miserable life in the village and shows the different characters—the passions and weaknesses not only of the guards, but also of the rest of the residents. Among the guards' passions there is a girl, Elisso, that all four of them will chase but nobody will catch as she slips away into the fields. More than anything else though, the nature of Chios dominates the movie; the mastic trees, poppies, olive trees, beaches, and alleys do not just compose the setting, but they become the stars. For each season of the year they play another role—sometimes sweet and fragrant, other times harsh and bitter. No matter what, they compose a work that received many awards and even more applause. --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! [...]