Summary: Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Waitress:いらっしゃいませ。何めいさまですか。 Ken:二人です。 Waitress:おたばこは。 Kenすいません。きんえんせき、おねがいします。 Waitress:こちらにどうぞ。 Ken:生ビールをふたつ。それから・・・ぶたのしゃぶしゃぶコースをふたつ、おねがいします。 Waitress:生ビール、ふたつと、ぶたのしゃぶしゃぶコース、ふたつですね。しょうしょうおまちください。 ... Waitress:おかいけい、20000円です。 Ken:カードではらいます。あれ？さいふ・・・。さいふが・・・。 ----Formal Vowelled---- Waitress:いらっしゃいませ。なんめいさまですか。 Ken:ふたりです。 Waitress:おたばこは。 Ken:すいません。きんえんせき、おねがいします。 Waitress:こちらにどうぞ。 Ken:なまビールをふたつ。それから・・・ぶたのしゃぶしゃぶコースをふたつ、おねがいします。 Waitress:なまビール、ふたつと、ぶたのしゃぶしゃぶコース、ふたつですね。しょうしょうおまちください。 ... Waitress:おかいけい、にまんえんです。 Ken:カードではらいます。あれ？さいふ・・・。さいふが・・・。 ----Formal Romanization---- Waitress: Irasshaimase. Nan'mei-sama desu ka. Ken: Futari desu. Waitress: O-tabako wa. Ken: Suimasen. Kin'en-seki, onegai shimasu. Waitress: Kochira ni dōzo. Ken: Nama bīru o futatsu. Sore kara... Buta no shabushabu kōsu o futatsu, onegai shimasu. Waitress: Nama bīru, futatsu to, buta no shabushabu kōsu, futatsu desu ne. Shōshō o-machi kudasai. ... Waitress: O-kaikei, ni-man-en desu. Ken: Kādo de haraimasu. Are? Saifu.... Saifu ga... ----Formal English---- Waitress: Welcome. How many in your party? Ken: Two. Waitress: Do you smoke? Ken: No. A nonsmoking table, please. Waitress: This way, please. Ken: Two draught beers. And...two pork shabu-shabu courses, please. Waitress: Two draught beers and two pork shabu-shabu courses. Please wait a moment. ... Waitress: Your bill comes to 20,000 yen. Ken: I'll pay by card. Huh? My wallet...my wallet! --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!
