Summary: Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- (Telephone) Operator:ピサカードです。 Ken:カードをおとしました。 Operator:おなまえをおねがいします。 Ken:Ken Wood です。 Operator:せいねんがっぴをおねがいします。 Ken:せいねん…？ Operator:たんじょう日はいつですか。せいれきからおねがいします。 Ken１０月…。すみません、えいごのオペレーター、いますか。 ----Formal Vowelled---- (Telephone) Operator:ピサカードです。 Ken:カードをおとしました。 Operator:おなまえをおねがいします。 Ken:Ken Wood です。 Operator:せいねんがっぴをおねがいします。 Ken:せいねん…？ Operator:たんじょうびはいつですか。せいれきからおねがいします。 Ken:じゅうがつ…。すみません、えいごのオペレーター、いますか。 ----Formal Romanization---- (Telephone) Operator: Pisa kādo desu. Ken: Kādo o otoshimashita. Operator: O-namae o onegai shimasu. Ken:Ken Wood desu. Operator: Seinen gappi o onegai shimasu. Ken: Seinen...? Operator: Tanjōbi wa itsu desu ka. Seireki kara onegai shimasu. Ken: Jū-gatsu.... sumimasen, eigo no operētā, imasu ka. ----Formal English---- (Telephone) Operator: You've reached Pisa Card Services. Ken: I dropped my card. Operator: May I have your name, please? Ken: Ken Wood. Operator: Your date of birth, please? Ken: Date...? Operator: When is your birthday? From the Western calendar year, please. Ken: October... Excuse me, is there an English-speaking operator? --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!
