Summary: Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Misha:Оксана, соберите все документы, относящиеся к бизнес-проекту. Внимательно проследите, чтобы все необходимые финансовые расчеты были в наличии. Я планирую обратиться к специалисту по подобным бизнес-операциям, для того, чтобы знать наверняка насколько эта сделка прибыльна для нашей компании. У меня назначена деловая встреча по этому вопросу, поэтому меня не будет в офисе после обеда. Так что если меня будут спрашивать, скажите, что я уехал в город по делам. Secretary:Хорошо, Михаил Петрович. Вам нужны копии или оригиналы документов? Misha:Лучше копии. Secretary:Да, кстати, директор попросил вас к нему зайти как только появится окно. Misha: А он не уточнил зачем? Secretary:Нет. Но мне показалось, что он немного не в духе. Misha:Ох, только этого мне сейчас не хватало. Не хотел бы я попасть под горячую руку. Будем надеяться, что ничего серьезного. Пожелайте мне удачи. Secretary:Ни пуха ни пера, Михаил Петрович. ----Formal English---- Misha:Oksana, please gather all the documents related to the business project. Please make sure that we have all the financial figures. I am planning to consult with a professional in a similar business to find out for sure whether this business deal is beneficial for our company. I've scheduled a business meeting about this issue, and I won't be in the office after lunch. If somebody asks for me, tell them I'm out on business. Secretary: Okay, Mikhail Petrovich. Do you need copies or original documents? Misha:Ahh, copies are better. Secretary: By the way, the director asked you to call on her as soon as you have a window. Misha: Did she specify why? Secretary:No, she didn't. But I think she was a little out of sorts. Misha:Oh no. Not now. I really don't want to be in the line of fire at the moment. Okay. Hope it turns out well. Wish me luck. Secretary: Good luck, Mikhail Petrovich. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!
