Summary: Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- (Telephone) Woman:はい、イノベイティブ・デザインです。 Police Officer:かごしまけいさつですが、Ken Woodさんはいますか。 Woman:Ken Wood ですか？しょうしょうおまちください。 ♪♪♪ :おまたせしました。Woodは木よう日までやすみです。 :すみませんが、もういちど、おなまえをおねがいします。 Police Officer:かごしまけいさつの金木です。 Woman:けいさつ…。ごようけんは？ Police Officer:だいじょうぶです。また、でんわします。 ----Formal Vowelled---- (Telephone) Woman:はい、イノベイティブ・デザインです。 Police Officer:かごしまけいさつですが、Ken Woodさんはいますか。 Woman:Ken Wood ですか？しょうしょうおまちください。 ♪♪♪ :おまたせしました。Woodはもくようびまでやすみです。 :すみませんが、もういちど、おなまえをおねがいします。 Police Officer:かごしまけいさつのかなきです。 Woman:けいさつ…。ごようけんは？ Police Officer:だいじょうぶです。また、でんわします。 ----Formal Romanization---- (Telephone) Woman: Hai, Inobeitibu Dezain desu. Police Officer: Kagoshima keisatsu desu ga, Ken Wood-san wa imasu ka. Woman:Ken Wood desu ka? Shōshō o-machi kudasai. ♪♪♪ :O-matase shimashita. Wood wa moku-yōbi made yasumi desu. :Sumimasen ga, mō ichi-do, o-namae o onegai shimasu. Police Officer: Kagoshima keisatsu no Kanaki desu. Woman: Keisatsu.... go-yōken wa? Police Officer: Daijōbu desu. Mata, denwa shimasu. ----Formal English---- (Telephone) Woman: Yes, this is Innovative Design. Police Officer: This is the Kagoshima Police Department. Is Mr. Ken Wood there? Woman: Ken Wood? Please wait a moment. ♪♪♪ : Sorry to keep you waiting. Mr. Wood is on vacation until Thursday. : I'm sorry, but could I have your name again, please? Police Officer: I'm Kanaki from the Kagoshima Police Department. Woman: The police.... May I ask what it's about? Police Officer: It's fine. I'll call back. --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!
