Summary: Learn Chinese with ChineseClass101! Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Simplified ---- A : 最近网上都是关于富二代官二代的负面新闻啊。 B：可不是，什么聚众打人、醉驾逃逸、强奸少女... A：这些少爷们怎么净不干正事啊，简直是无恶不作。 B：其实也有一些好的，只不过正面的报道不多。 A：我真看不上这些“二代”们，就会拼爹比出身，真是败类。 B：你也别太极端了... A：唉，要是我爸也能有钱有权就好了，我一定能把这些人都比下去！ ----English---- A: Right now negative news about the children of the rich and the children of the officials is all over the Internet. B: Ain't that the case? Beating people in groups, avoiding drunk-driving or taking advantage of young women... A: How can it be that these young kids aren't doing anything proper at all? Is there any crime they are not capable of? B: Well, actually there are some good ones. It's just there's not much reporting about it. A: I really don't care for these second generation kids. All they do is compete about their family backgrounds. They are really not worth anything. B: You shouldn't get too extreme. A: Ah...if only my dad was rich and powerful, I definitely would be much better than these people. ----Pinyin---- A: Zuìjìn wǎng shàng dū shì guānyú fù èr dàiguān èr dài de fùmiàn xīnwén a. B: Kě bùshì, shénme jùzhòng dǎ rén, zuì jià táoyì, qiángjiān shàonǚ... A: Zhèxiē shào yémen zěnme jìng bù gān zhèngshì a, jiǎnzhí shì wú'èbùzuò. B: Qíshí yěyǒu yīxiē hǎo de, zhǐ bùguò zhèngmiàn de bàodǎo bù duō. A: Wǒ zhēn kàn bù shàng zhèxiē “èr dài”men, jiù huì pīn diē bǐ chūshēn, zhēnshi bàilèi. B: Nǐ yě bié tài jíduānle... A: Āi, yàoshi wǒ bà yě néng yǒu qián yǒu quán jiù hǎole, wǒ yīdìng néng bǎ zhèxiē rén dōu bǐ xiàqù! ----Traditional ---- A：最近網上都是關於富二代官二代的負面新聞啊。 B：可不是，什麼聚眾打人、醉駕逃逸、強姦少女... A：這些少爺們怎麼淨不干正事啊，簡直是無惡不作。 B：其實也有一些好的，只不過正面的報導不多。 A：我真看不上這些“二代”們，就會拼爹比出身，真是敗類。 B：你也別太極端了... A：唉，要是我爸也能有錢有權就好了，我一定能把這些人都比下去！ --------------------------- Learn Chinese with ChineseClass101! Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources!
