Summary: Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- 店員:お会計、一万 三千 百 二十五 円です。 ロリー:ちょっと 待ってください。はい、一万円。 :えっと...千円、二千円、三千円。あ...ちょ、ちょっと待ってください。 店員:はい。大丈夫ですよ。 ロリー:あ、はい百円。十円、二十円。えっと...一円、二円、三円、四円... :ちょ、ちょっと待ってください。あれ...。あ、あのぉ...カード、大丈夫ですか。 Click here to listen to the entire conversation. ----Formal Vowelled---- てんいん:おかいけい、いちまん さんぜん ひゃく にじゅうご えん です。 ロリー:ちょっと まってください。はい、いちまんえん。 :えっと...せんえん、にせんえん、さんぜんえん。あ...ちょ、ちょっとまってください。 てんいん:はい。だいじょうぶですよ。 ロリー:あ、はい、ひゃくえん。じゅうえん、にじゅうえん。えっと...いちえん、にえん、さんえん、よえん... :ちょ、ちょっとまってください。あれ...。あ、あのぉ...カード、だいじょうぶですか。 ----Formal Romanization---- (depāto) Ten'in: O-kaikei, ichiman sanzen hyaku nijū go en desu. Rorī: Chotto matte kudasai. Hai, ichiman en. Etto... :Sen'en, nisen en, sanzen en. A... cho, chotto matte kudasai. Ten'in: Hai. Daijōbu desu yo. Rorī: A, hai hyaku en. Jū en, nijū en. Etto... ichi en, ni en, san en, yo en... :Cho, chotto matte kudasai. Are.... A, anō... kādo, daijōbu desu ka. ----Formal English---- (at the department store) Clerk: The total is 13,125 yen. Lori: Wait a minute. Okay, ten thousand yen. Ummm, one thousand yen, two thousand yen, three thousand yen. Argh...wait a minute. Clerk: It's ok. Take your time. Lori: OK, one hundred yen. Ten yen, twenty yen. Ummm...one yen, two yen, three yen, four yen...um, wait a minute please. Ah, ummm, can I pay by credit card? --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!
