Summary: Learn Hebrew with HebrewPod101! Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- איתי: שלום אנה. את עובדת במכבסה איתי. שמי איתי. אנה: שלום איתי. אני שמחה לעבוד איתך. איתי: את צריכה לבוא כל יום משתיים עד חמש. אנה: כל יום? איתי: נכון, כל אחד פה בקיבוץ חייב לעבוד במשך השבוע. אנה: אני חייבת לעבוד גם בשבת? איתי: לא, בשבת את יכולה לנוח. ----Formal English---- Itai: Hello, Anna; you are working in the laundry room with me. My name is Itai. Anna: Hello, Itai. I am happy to work with you. Itai: You need to come every day from two to five. Anna: Every day? Itai: Correct, everyone here on the kibbutz has to work during the week. Anna: Am I also required to work on Saturday? Itai: No, you can rest on Saturdays. ----Formal Romanization---- Itai: Shalom Anna: At ovedet ba-makh’basah iti. Sh’mi Itai. Anna: Shalom Itai. Ani S’meħah la’avod it’kha. Itai: At tz’ri’khah lavo kol yom mi-sh’tayim ad ħamesh. Anna: kol yom? Itai: Nakhon, kol eħad po ba-kibbutz ħayav la’avod be-meshekh ha-shavu’a. Anna: Ani ħayevet la’avod gam be-shabat? Itai: Lo, be-shabat at yekholah la-nu’aħ. ----Formal Vowelled---- אִיתַי: שָׁלוֹם אַנָּה. אַתְּ עוֹבֶדֶת בַּמִּכְבָּסָה אִיתִּי. שְׁמִי אִיתַי. אַנָּה: שָׁלוֹם אִיתַי. אֲנִי שְׂמֵחָה לַעֲבוֹד אִיתְּךָ. אִיתַי: אַתְּ צְרִיכָה לָבוֹא כָּל יוֹם מִשְּׁתַּיִים עַד חָמֵשׁ. אַנָּה: כָּל יוֹם? אִיתַי: נָכוֹן, כָּל אֶחָד פֹּה בַּקִּיבּוּץ חַיָּיב לַעֲבוֹד בְּמֶשֶׁךְ הַשָּׁבוּעַ. אַנָּה: אֲנִי חַיֶּיבֶת לַעֲבוֹד גַּם בְּשַׁבָּת? אִיתַי: לֹא, בְּשַׁבָּת אַתְּ יְכוֹלָה לָנוּחַ. --------------------------- Learn Hebrew with HebrewPod101! Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!
