Summary: Learn Chinese with ChineseClass101! Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Simplified ---- 甲：亲爱的，根据中国传统，娶我得送彩礼。 乙：没问题。送什么？ 甲：根据我们老家的传统，得先送一辆摩托车。 乙：没问题。 甲：根据我们村子里的传统，还得送一辆汽车。 乙：嗯...好吧。 甲：根据我们家的传统，还得送一套房子。 乙：我们分手吧。 ----English---- A: Honey, according to Chinese traditions, you have to give me a present when you marry me. B: No problem. What? A: According to the tradition in this part of the country, you have to give me a motorcycle first. B: No problem. A: According to our village traditions, you also have to give me a car. B: Uh...okay. A: And according to our family traditions, you also have to give me a house. B: Let's break up. ----Pinyin---- jiǎ: qīn'ài de, gēnjù Zhōngguó chuántǒng, qǔ wǒ děi sòng cǎilǐ. yǐ: méi wèntí. sòng shénme? jiǎ: gēnjù wǒmen lǎojiā de chuántǒng, děi xiān sòng yī liàng mótuōchē. yǐ: méi wèntí. jiǎ: gēnjù wǒmen cūnzi lǐ de chuántǒng, hái děi sòng yī liàng qìchē. yǐ: en ...hǎo ba. jiǎ: gēnjù wǒmen jiā de chuántǒng, hái děi sòng yī tào fángzi. yǐ: wǒmen fēnshǒu ba. ----Traditional ---- 甲：親愛的，根據中國傳統，娶我得送彩禮。 乙：沒問題。送甚麼？ 甲：根據我們老家的傳統，得先送一輛摩托車。 乙：沒問題。 甲：根據我們村子裏的傳統，還得送一輛汽車。 乙：嗯...好吧。 甲：根據我們家的傳統，還得送一套房子。 乙：我們分手吧。 --------------------------- Learn Chinese with ChineseClass101! Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources!
