Summary: Learn Chinese with ChineseClass101! Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Simplified ---- A：又去相亲了？这次看对眼儿没有？ B：嘿，这次还真来了个白富美！ A：那不正好，你快展开攻势啊？ B：别提了，人家嫌我不是高富帅，只是个穷屌丝。 A：唉，我们屌丝的春天什么时候才能来呀？ B：哎，你不是跟你的初恋复合了吗？ A：哪儿啊，她说我太幼稚，一心只想嫁大叔。 ----English---- A: Went on another blind date? See anyone you like? B: You know what? This time, there was actually a white, rich and beautiful girl. A: Isn't that great? Why don't you go on and attack? B: Don't mention it. She dislikes that I'm not a tall, wealthy and handsome guy, but just a poor loser. A: Ai. When will spring come for us poor losers. B: Hey, didn't you say you are going back with your first girlfriend? A: Don't mention it. She said that I'm too childish and she only want to marry someone older. ----Pinyin---- A: Yòu qù xiāngqīn le? Zhè cì kànduìyǎnr méiyǒu? B: Hēi, zhè cì hái zhēn lái le gè báifùměi! A: Nà bù zhènghǎo, nǐ kuài zhǎnkāi gōngshì a? B: Biétíle, rénjiā xián wǒ bù shì gāofùshuài, zhǐ shì gè qióngdiǎosī. A: Āi, wǒmen diǎosī de chūntiān shénme shíhou cái néng lái ya? B: Āi, nǐ bù shì gēn nǐ de chūliàn fùhé le ma? A: Nǎr a, tā shuō wǒ tài yòuzhì, yīxīn zhǐ xiǎng jià dàshū. ----Traditional ---- A：又去相親了？這次看對眼兒沒有？ B：嘿，這次還真來了個白富美！ A：那不正好，你快展開攻勢啊？ B：別提了，人家嫌我不是高富帥，只是個窮屌絲。 A：唉，我們屌絲的春天什麼時候才能來呀？ B：哎，你不是跟你的初戀複合了嗎？ A：哪兒啊，她說我太幼稚，一心只想嫁大叔。 --------------------------- Learn Chinese with ChineseClass101! Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources!
