Intermediate S2 #3 - Finding a Room to Share in China




Learn Chinese | ChineseClass101.com show

Summary: Learn Chinese with ChineseClass101! Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Simplified ---- A:这套房子合租吗? B:对,我和中介签合同,合租人和我签合同。 A:您想出租的是次卧吗? B:没错,主卧是我的房间,次卧一千八一个月,水电费我们均摊。 A:嗯,还挺划算的。 B:你看,我们公用的地方面积也不小,这个小区的环境也很好。 A:好,那我就租了。 ----English---- A: Are you sharing this apartment? B: Right, I sign the contract with the real estate agent, and then the subletter signs it with me. A: And it's the second bedroom you want to rent out? B: That's right. The master bedroom's my room. The secondary bedroom is eighteen-hundred a month. We share the water and electric bills. A: Hmm, sounds cost-efficient. B: Look, the area of our public-shared space is not small, and this compound has a good environment too. A: OK, I'll take it then. ----Pinyin---- A: Zhè tào fángzi hézū ma? B: Duì, wǒ hé zhōngjiè qiān hétong, hézūrén hé wǒ qiān hétong. A: Nín xiǎng chūzū de shì cìwò ma? B: Méicuò, zhǔwò shì wǒ de fángjiān, cìwò yīqiānbā yī ge yuè, shuǐdiànfèi wǒmen jūntān. A: En, hái tǐng huásuàn de. B: Nǐ kàn, wǒmen gōngyòng de dìfāng miànjī yě bù xiǎo, zhège xiǎoqū de huánjìng yě hěn hǎo. A: Hǎo, nà wǒ jiù zū le. ----Traditional ---- A:這套房子合租嗎? B:對,我和中介簽合同,合租人和我簽合同。 A:您想出租的是次臥嗎? B:沒錯,主臥是我的房間,次臥一千八一個月,水電費我們均攤。 A:嗯,還挺划算的。 B:你看,我們公用的地方面積也不小,這個小區的環境也很好。 A:好,那我就租了。 --------------------------- Learn Chinese with ChineseClass101! Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources!