Summary: Examining how much Shakespeare pervades our everyday speech, and how to get the next generation to care.