Summary: Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Ken:おみせがたくさんありますね。 Colleague:やたいもはじめてですか。 Ken:はい。 Colleague:じゃ、何か食べましょう。 Ken:いいですね。 Colleague:たこやきはどうですか。 Ken:たこ？たこはちょっと・・・。 Colleague:とうもろこしはどうですか。 Ken:いいですね。おごりますよ。 Street Vendor:いらっしゃいませ。 Ken:二つ、おねがいします。 Street Vendor:1000えんです。 Ken:せんえん？高い...。 ----Formal Vowelled---- Ken:おみせがたくさんありますね。 Colleague:やたいもはじめてですか。 Ken:はい。 Colleague:じゃ、なにかたべましょう。 Ken:いいですね。 Colleague:たこやきはどうですか。 Ken:たこ？たこはちょっと・・・。 Colleague:とうもろこしはどうですか。 Ken:いいですね。おごりますよ。 Street Vendor:いらっしゃいませ。 Ken:ふたつ、おねがいします。 Street Vendor:1000えんです。 Ken:せんえん？たかい...。 ----Formal Romanization---- Ken: O-mise ga takusan arimasu ne. Colleague: Yatai mo hajimete desu ka. Ken: Hai. Colleague: Ja, nani ka tabemashō. Ken: Ii desu ne. Colleague: Takoyaki wa dō desu ka. Ken: Tako? Tako wa chotto.... Colleague: Tōmorokoshi wa dō desu ka. Ken: Ii desu ne. Ogorimasu yo. Street Vendor: Irasshaimase. Ken: Futatsu, onegai shimasu. Street Vendor: 1000-en desu. Ken: Sen-en? Takai.... ----Formal English---- Ken: There are lots of shops, aren't there? Colleague: Is it your first time seeing food stands, too? Ken: Yes. Colleague: OK, so let's eat something. Ken: That sounds good. Colleague: How about octopus dumplings? Ken: Octopus? Octopus is kind of... Colleague: How about corn on the cob? Ken: That sounds good. I'll treat you. ... Street Vendor: Welcome. Ken: Two, please. Street Vendor: That's a thousand yen. Ken: A thousand yen? That's expensive... --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!
